首页> 外文期刊>The banker >Descent continues with more writedowns expected
【24h】

Descent continues with more writedowns expected

机译:下降趋势持续,预计会有更多减记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Japan managed only to raise its head from its endless slump, before falling back into the same pattern. In May, the Bank of Japan finally lowered its forecast for economic growth this fiscal year from 2.1% to 1.5%, falling in line with other estimates. Masaaki Shirakawa, governor of the Bank of Japan, spoke of "downside risks" to the world's second largest economy. Profits in the private sector have been falling, and heavy government debt at 170% of gross domestic product means that tax cuts and any other stimulus of the economy look unlikely. Meanwhile, inflation at 0.9% is within the central bank's zero to 2% range, implying that the bank will not raise rates. The Bank of Japan held its key rate at 0.5% yesterday. The stock market is plummeting and about half of the country's companies are trading at less than book value. At a time when Chinese banks are forging ahead with joint ventures and foreign bank acquisitions, Japanese banks have been virtually absent, not least because they invested in structured products in a bid to boost their lack-lustre profitability. Those products are now toxic. Analysts are expecting more write-downs in second quarter results, due out as The Banker went to press.
机译:日本只能从无休止的低迷中抬起头来,然后又回到同样的模式。 5月,日本央行最终将其对本财年经济增长的预期从2.1%下调至1.5%,与其他估计一致。日本央行行长白川正明(Masaaki Shirakawa)谈到了全球第二大经济体的“下行风险”。私营部门的利润一直在下降,政府沉重的债务占国内生产总值(GDP)的170%,这意味着减税和任何其他经济刺激措施看起来都不大可能。同时,0.9%的通货膨胀率在央行的0%至2%范围内,这意味着央行不会加息。日本央行昨日将关键利率维持在0.5%。股市暴跌,该国大约一半的公司的交易价格低于账面价值。在中资银行在合资企业和外资银行收购方面取得进步的同时,日资银行实际上缺席了,这不仅是因为它们投资结构性产品以提高其缺乏吸引力的盈利能力。这些产品现在有毒。分析师预计第二季度业绩将出现更多的减记,这将随着《银行家》的发布而出现。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2008年第989期|p.151|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:43:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号