首页> 外文期刊>The banker >NEWS IN BRIEF
【24h】

NEWS IN BRIEF

机译:新闻简讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Royal Bank of Scotland hasrnsaid it might break up its Asian business after attempts to sell the operation as a single unit have failed, according to the UK's Sunday Times. Regulatory impediments have hindered the bank's attempts to sell its operations in China, India and southeast Asia as a single business. The leading contenders for the deal, HSBC, Standard Chartered and ANZ Banking Group, are said to be more interested in buying individual units rather than the whole business.rnThe European Central Bankrn(ECB) has released a record €442.2bn into the eurozone banking system in an unprecedented offer of unlimited one-year funds as part of its efforts to revive the eurozone economy by rejuvenating the financial system. The funds have been offered at the ECB's main policy rate of 1%. Demand seems to have been boosted by expectations that ECB interest rates will not fall any further.
机译:据英国《星期日泰晤士报》报道,苏格兰皇家银行曾表示,有可能在试图以单一部门出售该业务后失败,从而可能中断其亚洲业务。监管方面的障碍阻碍了该银行试图将其在中国,印度和东南亚的业务作为单一业务出售。据称,这笔交易的主要竞争者是汇丰银行,渣打银行和澳新银行集团,他们对购买单个单位而不是整个业务更感兴趣。欧洲央行(ECB)已向欧元区银行业发放了创纪录的4422亿欧元旨在通过振兴金融体系来振兴欧元区经济的努力的一部分,以前所未有的方式提供无限制的一年资金。这些资金是按照欧洲央行1%的主要政策利率提供的。市场预期欧洲央行的利率将不会进一步下跌,从而刺激了需求。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2009年第1001期|1417|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:43:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号