首页> 外文期刊>The banker >LUISARCE Q&A
【24h】

LUISARCE Q&A

机译:路易丝问答

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

QThe Bolivian government has been praised for its prudent macroeconomic management over the past five years. But can such sound policies be sustained in the face of rising inflation, and higher food and fuel prices? A Inflation is a pressing issue facing all South American countries at the moment. In Bolivia one factor causing inflation has been expectations of price increases among businesses. Also, in Bolivia food is very cheap compared to its neighbours. So a lot of Bolivia's food production is now being smuggled out of the country to neighbouring countries such as Peru and Brazil. The same is happening to gasoline and diesel fuel, which are [also] less expensive in Bolivia. A lot is being smuggled out of the country. So we have increased our border patrols. We are also investing $20m in our 2011 budget to establish a new, specific antismuggling agency to co-ordinate police, army and official actions. We have also increased the penalties for smuggling. And privately owned gasoline stations near our borders can now be seized by the government if the owners are found to be involved in smuggling. We are [also] applying monetary, fiscal and exchange-rate policies to manage inflation, just as in other Latin American countries. Last year, inflation rose 7.2%, but this year, based on first-quarter results, we forecast an annual inflation rate of 6%, so inflation is very much under control.
机译:问:过去五年来,玻利维亚政府因其谨慎的宏观经济管理而受到赞誉。但是,面对不断上涨的通货膨胀以及更高的食品和燃料价格,这样的稳健政策可以维持吗?当前,通货膨胀是所有南美国家面临的紧迫问题。在玻利维亚,导致通货膨胀的一个因素是企业对价格上涨的期望。而且,在玻利维亚,与邻国相比,食物非常便宜。因此,玻利维亚的许多粮食生产现在都被从该国走私到了秘鲁和巴西等邻国。汽油和柴油也是如此,它们在玻利维亚也便宜。许多人被走私到国外。因此,我们增加了边境巡逻。我们还在2011年的预算中投资了2000万美元,建立了一个新的专门的反走私机构,以协调警察,军队和官方行动。我们还增加了对走私的处罚。如果发现车主涉嫌走私,政府现在可以扣押我们边界附近的私人加油站。就像其他拉丁美洲国家一样,我们[也]应用货币,财政和汇率政策来管理通货膨胀。去年,通货膨胀率上升了7.2%,但是今年,根据第一季度的结果,我们预测年度通货膨胀率为6%,因此通货膨胀率在很大程度上得到控制。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2011年第1025期|p.80|共1页
  • 作者

    Jane Monahan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:42:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号