首页> 外文期刊>The banker >A CLEAN BREAK
【24h】

A CLEAN BREAK

机译:干净的早餐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Lisbon, a large digital clock installed by Paulo Portas, Portugal's deputy prime minister, in the headquarters of his conservative Popular Party is counting down the minutes to midnight on May 16, 2014, the hour when the country's punishing international bailout officially ends. The Portugal that emerges from three years of painful austerity measures as part of a €78bn rescue programme agreed with the 'troika' of the European Commission, International Monetary Fund and European Central Bank will still face years of tough fiscal consolidation and far-reaching reform. But with economic growth beginning to pick up at one of the fastest rates in the eurozone, pulling Portugal out of its deepest recession for more than 40 years, there are signs that the bail-out has accelerated a long-sought-after transformation to a more productive economy in which exports rather than domestic demand drive growth.
机译:在里斯本,葡萄牙副总理保罗·波塔斯(Paulo Portas)在他保守的人民党总部安装了一个大型数字钟,该钟正在倒计时到2014年5月16日午夜,该国正在严惩国际救助的时刻正式结束。与欧盟委员会,国际货币基金组织和欧洲中央银行的“三驾马车”达成的780亿欧元救助计划的一部分,葡萄牙经历了三年痛苦的紧缩措施,仍将面临数年艰难的财政整顿和深远的改革。但是,随着经济增长开始以欧元区最快的速度回升,使葡萄牙摆脱了40多年来最严重的衰退,有迹象表明,纾困已经加速了人们长期以来寻求的向欧元区的转型。生产率更高的经济,其中出口而非内需带动了增长。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2014年第1059期|5052|共2页
  • 作者

    Peter Wise;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:42:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号