首页> 外文期刊>The banker >SERBIA'S MOMENT IN THE SUN
【24h】

SERBIA'S MOMENT IN THE SUN

机译:塞尔维亚在阳光下的一刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One would hardly know it on a September Saturday evening in Belgrade, when an Indian summer brings temperatures of nearly 40 degrees celsius, sun-kissed locals party on floating bars in the Sava River and energetic turbo-folk music fills the balmy air, but Serbia is a country that has had little reason to revel in recent times. A nasty war in the 1990s left the country battered and its international image tattered. Since then, the western Balkan republic - the largest country in the region and one of the most important economically - has been suffering a number of ills, ranging from geopolitical disputes, domestic political discord and torrential floods to fiscal imbalances and anaemic economic growth. More recently, Serbia has found itself a crossing-route for the huge tide of migrants fleeing war-torn Syria for western Europe, although the country has won plaudits for its humane treatment of these temporary visitors when compared with other nearby countries. Huge challenges remain, including a double-digit unemployment rate, but there are signs that Serbia might be turning a corner at last.
机译:在贝尔格莱德的9月周六晚上,人们几乎不知道这件事,当时印度的夏天使气温接近40摄氏度,萨瓦河上的浮动吧台上晒太阳的当地人聚会,充满活力的民谣音乐充斥着宜人的空气,但是塞尔维亚这个国家最近几乎没有理由陶醉。 1990年代的一场令人发指的战争使该国遭受重创,其国际形象受损。自那时以来,西部巴尔干共和国-该地区最大的国家,也是经济上最重要的国家之一-遭受了一系列弊端,包括地缘政治纠纷,国内政治不和,洪灾到财政失衡和经济增长乏力。最近,塞尔维亚发现自己是穿越逃离战乱的叙利亚前往西欧的大批移民的穿越之路,尽管与其他附近国家相比,塞尔维亚因对这些临时游客的人道待遇而赢得赞誉。巨大的挑战依然存在,包括两位数的失业率,但有迹象表明塞尔维亚可能最终将转危为安。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2015年第1078期|52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:42:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号