首页> 外文期刊>The banker >A STALLING STAR
【24h】

A STALLING STAR

机译:一颗流星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Throughout most of the past decade and a half, the blessings of Angola's oil wealth have been clear for all to see. Oil has propelled much of the significant economic success experienced by the country since the end of the civil war in 2002. Angolan gross domestic product (GDP) growth has been in high-single or low-double digits for most of the post-war period, per capita income has increased considerably and the banking sector has grown from almost nothing to measuring its collective assets in the tens of billions of dollars. Look beyond the headline-grabbing changes made by this resource bonanza, however, and the picture is a little different. Like oil on water, petro-wealth has given the Angolan economy a nice surface sheen, but has yet to fundamentally improve its depth. It has not conquered Angola's endemic joblessness. Indeed, unemployment remains stubbornly high at 6.8%, according to World Bank figures. Education levels are still poor, and infrastructure remains too weak to support economic activity in the country's vast hinterland.
机译:在过去十五年的大部分时间里,安哥拉石油财富的祝福是显而易见的。自2002年内战结束以来,石油推动了该国取得的许多重大经济成就。战后大部分时间里,安哥拉的国内生产总值(GDP)增速一直保持高个位数或低个位数,人均收入已大大增加,银行业从几乎没有发展到以数百亿美元衡量其集体资产。但是,不仅仅看这个资源大富翁所做的吸引人的标题更改,而且情况也有所不同。像水上的石油一样,石油财富为安哥拉经济提供了良好的表面光泽,但尚未从根本上改善其深度。它没有征服安哥拉的地方性失业。实际上,根据世界银行的数据,失业率仍然居高不下,高达6.8%。教育水平仍然很差,基础设施仍然太薄弱,无法支持该国广阔腹地的经济活动。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2015年第1073speca期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号