...
首页> 外文期刊>The banker >EUROPE'S RETAIL PAYMENTS LANDSCAPE IN TRANSITION
【24h】

EUROPE'S RETAIL PAYMENTS LANDSCAPE IN TRANSITION

机译:欧洲的零售付款在过渡时景观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Germany's Bundesbank convened an online banking and payments conference at the end of 2020, it featured a big-hitting line-up from Europe's economic and financial policy-making elite. Two issues dominated the discussions: the launch of a digital euro and the autonomy of the EU's retail payments systems. Across both topics, references to sovereignty, autonomy and strategic choices punctuated the speeches of leaders ranging from Christine Lagarde, president of the European Central Bank (ECB), to Francois Villeroy de Galhau, governor of the Banque de France. Their message was clear: Europe's fragmented retail payment landscape, dominated by non-European players, was no longer sustainable in an increasingly digital world. The challenge facing the EU is real. At present, the single market is characterised by a patchwork of essentially domestic retail payments systems. Although many offer realtime payments, they suffer from a lack of integration across borders. Progress has been made in some domains, including credit transfers and direct debits, but harmonisation in other areas, including card payments, has remained elusive. This means that large, non-European players with the requisite scale, including international card network operators, have filled the gap. Policy-makers view this situation as undermining the cohesion of the single market, but it is also contributing to a sense of geopolitical disquiet.
机译:当德国央行召集在2020年底的网上银行和支付会议上,它拥有一个大打阵容来自欧洲的经济和金融政策的决策精英。两个问题为主的讨论:推出数字欧元和欧盟的零售支付体系的自主权。在这两个主题,主权,自主权和战略选择引用穿插领导人从克里斯蒂娜·拉加德,欧洲央行(ECB)总裁,以弗朗索瓦·维耶罗伊·代·加,法兰西银行行长的发言。他们的信息是明确的:欧洲支离破碎的零售支付景观,由非欧洲球员为主,不再持续在日益数字化的世界。面对欧盟的挑战是真实的。目前,单一市场的特点是基本上是国内零售支付系统的拼凑。尽管许多报价实时支付,他们从没有跨越国界的整合之苦。进展在某些领域取得了包括信用转账和直接借记,但在协调其他领域,包括银行卡支付,一直难以实现。这意味着大,非欧洲球员必要的规模,包括国际卡网络运营商,都填补了国内空白。政策制定者认为这局势破坏了单一市场的凝聚力,但它也有利于地缘政治的不安感。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2021年第1141期|50-51|共2页
  • 作者

    James King;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号