...
首页> 外文期刊>Aviation et Pilote >Nos destinations d'été
【24h】

Nos destinations d'été

机译:我们的夏天目的地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ouessant, c'est le dernier caillou breton avant l'Amérique, situé à une vingtaine de kilomètres au large de la Côte des Légendes, à la pointe nord du Finistère. Pour l'atteindre, vous utiliserez la voie des airs, en atterrissant sur l'unique piste de l'aérodrome (LFEC) ou via Finist'Air qui propose, en semaine, un vol quotidien au départ de Brest. Autre possibilité, la voie maritime. La traversée proposée par la compagnie Penn Ar Bad dure I h 15 avec une escale à Molène. En arrivant au port du Stiff, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir Randy - ou Dony pour les Bretons --, se frottant le rostre aux cordages des bouées d'amarrage. Ce gentil dauphin solitaire est devenu une véritable coqueluche ici (il a même sa propre page Facebook) et prend facilement la pose si vous sortez votre appareil photo. Une fois les clichés terminés, utilisez l'une des quelques navettes qui sillonnent l'île et qui vous déposeront sur votre lieu de villégiature : trois hôtels en tout et pas mal de locations privées et chambres d'hôtes. Leurs chauffeurs sympathiques se plaisent à vous raconter d'amusantes anecdotes sur l'île.
机译:Ouestant是美国之前的最后一个Breton鹅卵石,位于Finistère的北端,位于传说海岸大约20公里。要达到它,您将使用空中的路径,登陆机场的单轨(LFEC)或通过Finist'Air,在工作日,每天从布里斯飞往时提供。另一种可能性,海威。 Penn Ar公司的横穿困难,我在Molène中停留了。到达困难的港口,你可能有机会看到兰迪 - 或唐尼多斯的兄弟 - 用停泊浮标的根源摩擦讲台。这个漂亮的孤独的海豚已成为这里的CENSUCHE(他甚至拥有自己的Facebook页面),如果你拿出你的相机很容易姿势。一旦点击完成,请使用岛上的少数短梭中的一个,并将在您的度假村放弃:所有和许多私人租赁和早餐的三家酒店。他们友好的司机喜欢告诉你在岛上有趣的轶事。

著录项

  • 来源
    《Aviation et Pilote》 |2020年第555期|38-46|共9页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号