...
首页> 外文期刊>Aviation news >Swan-like VC10
【24h】

Swan-like VC10

机译:天鹅般的VC10

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In mid-1973 I had been stationed at RAF Waddington, my first full posting, for a few months when I was sent on detachment to Australia and Singapore. Within minutes of arriving in Darwin I began to feel really ill and eventually it was discovered I had tonsillitis and appendicitis. My appendix was removed in a civvy hospital in Darwin, and I later moved on to Singapore with the rest of the troops when the first part of the detachment finished. Apparently, a signal was sent back to the UK to say that I wasn't fit to fly in a VC10 yet, so I had ten days of rest in Singapore after flying there from Darwin in a Hercules. When I travelled back, we staged through Cyprus where two navy lads got on and came to sit in my row of seats. They asked if I could swap seats and let them sit closer to the window as they had never flown in one of these big planes before and they wanted to see what it would be like as it came into land.
机译:1973年中,我被派往英国皇家空军Waddington,这是我的第一个完整职位,几个月后,我被派遣到澳大利亚和新加坡。到达达尔文后几分钟,我开始感到非常不适,最终发现我患有扁桃体炎和阑尾炎。我的阑尾在达尔文的一家民用医院中被取走,后来我在支队的第一部分完成后与其他部队一起移居新加坡。显然,有一个信号传回英国,说我还不适合乘坐VC10,所以从达尔文乘坐大力神从那里飞往新加坡后,我在新加坡休息了十天。当我回去时,我们在塞浦路斯上演,两个海军小伙子上车,坐在我那排座位上。他们问我是否可以调换座位,让他们靠近窗户,因为他们以前从未乘坐过其中一架大型飞机,所以他们想看看它降落时的感觉。

著录项

  • 来源
    《Aviation news》 |2014年第3期|52-52|共1页
  • 作者

    Charlie Mitchell;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号