...
首页> 外文期刊>Aviation International News >Rolls Trent 1000 improving but some problems persist
【24h】

Rolls Trent 1000 improving but some problems persist

机译:Rolls Trent 1000有所改进,但仍然存在一些问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Rolls-Royce managed to further reduce the average original equipment loss per large engine sold to £1.3 million ($1.58 million), though the UK engine manufacturer continues to struggle to overcome the premature blade deterioration on Trent 1000s that power a part of the Boeing 787 fleet. "We are pleased with the progress we are making on managing and fixing all of these issues, but reality is that we still have got a lot of hard work to do before it is out of the way," said Rolls-Royce CEO Warren East. Speaking during the company's first-half results presentation with analysts early last month, East conceded the Trent 1000 blade issue continues to cause "a number of our customers significant disruption." The good news, he added, is that the disruption has lessened considerably in the past 12 months, and the number of aircraft on ground (AOGs) today equates to about half the total of a year ago.
机译:尽管这家英国发动机制造商仍在努力克服为rent作波音787一部分的T达1000飞机过早损坏的叶片,但劳斯莱斯设法将每台出售的大型发动机的平均原始设备损失进一步降低至130万英镑(合158万美元)。舰队。罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)首席执行官表示:“我们对管理和解决所有这些问题所取得的进展感到满意,但现实是,在解决这些问题之前,我们还有很多艰巨的工作要做。”沃伦·东。 East在上个月初与分析师进行的上半年业绩发布会上发表讲话时,East承认blade达1000刀片的问题继续导致“我们的许多客户受到重大破坏。”他补充说,好消息是,这种破坏已经减少了。在过去的12个月中,地面飞机(AOG)的数量大约相当于一年前总数的一半。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号