...
首页> 外文期刊>Automotive engineer >Traditionally innovative
【24h】

Traditionally innovative

机译:传统创新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Renault used the IAA Show at Frankfurt to show off its latest ideas. Nargess Shahmanesh-Banks talked to Remi Decononick, senior vice president of product planning, about the French carmaker's plans. Having positioned itself as the quintessential avant-garde carmaker, Renault has plenty to live up to, especially with show cars. The latest concept car to come off the drawing board and which was unveiled at Frankfurt is the Egeus, which reveals Renault's take on an upmarket SUV This will not, however, form the exact design DNA behind the forthcoming SUV which the French carmaker has hinted will be with us by 2007. "We will enter the 4x4 sports-utility market in the coming years," says Remi Decononick, senior vice president of product planning at Renault, "but we think that we would need to come up with something that is maybe a little different. Therefore we are thinking along the lines of a hybrid concept that is somewhere between a 4x4 and a saloon, an estate and MPV," he reveals. In other words the new car will create what he describes as "the sensation of what we are seeing as the direction of a sports-utility vehicle."
机译:雷诺利用法兰克福的IAA Show展示了其最新想法。 Nargess Shahmanesh-Banks与该产品计划的高级副总裁Remi Decononick进行了交谈。雷诺将自己定位为典型的前卫汽车制造商,因此有很大的发展空间,尤其是在展示汽车领域。在法兰克福展出的最新概念车是Egeus,它揭示了雷诺对高档SUV的看法。但这并不能形成法国汽车制造商暗示将要推出的SUV背后的确切设计DNA。雷诺公司产品规划高级副总裁Remi Decononick说:“我们将在2007年之前与我们合作。我们将在未来几年进入4x4体育用品市场,但我们认为我们需要提出一些解决方案。也许有些不同。因此,我们正在考虑一种混合动力概念,该概念介于4x4和四门轿车,一辆房地产和MPV之间,”他透露。换句话说,这辆新车将创造他所描述的“对我们所看到的运动型多功能车方向的感觉”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号