【24h】

Сага об ОСАГО

机译:CTP传奇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Для миллионов российских автовладельцев Минфин подготовил пакет поправок в закон ?Об обязательном страховании автогражданской ответственности?. Согласно этому документу лимит возмещения ущерба за причинённый в ДТП вред жизни и здоровью возрастёт со 160 тыс. руб. до полумиллиона. Проще говоря, если человек погиб в аварии, то его близкие гарантировано получат по страховке 500 тыс. руб. Непонятно, правда, почему жизнь погибшего в ДТП будет оцениваться в 4 раза дешевле, чем жертва авиакатастрофы. Здесь тот же Минфин предлагает увеличить выплаты до 2 млн. руб. Впрочем, не будем брюзжать - всё-таки сделан важный шаг в деле упрочения правового и материального положения отечественных автомобилистов. В том же документе, например, предусмотрено, что повышена планка и на возмещение вреда имуществу, которая поднимется со 160 до 200 тыс. руб. Справедливости ради надо сказать, что и автовладельцам придётся раскошелиться: базовая ставка ОСАГО увеличится на 30%. Об этом и других, как сейчас принято говорить, ?новациях? шла речь 8 июня на пресс-конференции ?ОСАГО и его перспективы? в здании ?РИА-Новости? на Зубовском бульваре.
机译:对于数百万的俄罗斯车主,财政部已经制定了一套有关强制性汽车第三者责任保险法的修正案。根据这份文件,在事故中对生命和健康造成损害的赔偿限额将从16万卢布增加。高达一百万简而言之,如果一个人死于事故,那么他所爱的人将获得50万卢布的保险。但是,目前尚不清楚为什么事故中的受害者的生命将比飞机失事的受害者便宜4倍。在此,同一财政部提议将付款额增加到200万卢布。但是,我们不会发牢骚-尽管如此,在加强国内驾车者的法律和物质状况方面已迈出了重要的一步。例如,在同一文件中规定,还提起了酒吧,以赔偿财产损失,这将从160卢布增加到20万卢布。公平地说,我必须说,车主将不得不付出努力:强制性汽车责任险的基本费率将提高30%。关于这一点和其他方面,就像现在习惯所说的那样,“创新?在6月8日的新闻发布会上讨论了OSAGO及其前景。 RIA-Novosti?在Zubovsky大道上。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号