首页> 外文期刊>Oesterreichische Wasser- und Abfallwirtschaft >Extreme hydro(meteoro-)logische Ereignisse im Elbegebiet
【24h】

Extreme hydro(meteoro-)logische Ereignisse im Elbegebiet

机译:易北河地区的极端水文(气象)逻辑事件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

In der Menschheitsgeschichte gibt es vielfältige Hinweise auf extreme hydrometeorologische Ereignisse. Als Katastrophen erlebt, spiegeln sie sich einerseits in den Mythen in Form der„Sintflut"-Geschichten wider und finden sie sich andererseits in vielen historischen Dokumenten, welche Quellen für wissenschaftliche Analysen zur Klimaentwicklung auch der ferneren Vergangenheit bilden. Im Bereich der Elbe stellt insbesondere die „Chronologische Geschichte der großen Wasserfluten des Elbestromes ..."von Christian Gottlieb PÖTSCH (1732-1805) eine solche wertvolle Daten- und Informationsquelle dar. Quellen wie dieser ist zu entnehmen, dass mit dem ständigen Wandel des Klimas auch ein ständiger Wandel des Auftretens, der Ausbildung und der Ausprägung hydro- und meteorologischer Extremereignisse verknüpft ist. Dies wird im vorliegenden Beitrag am Beispiel des Elbeeinzugsgebietes verdeutlicht, wobei im Speziellen auf das „Extremhochwasserjahr 2002" und auf das „Extremniedrigwasserjahr 2003" eingegangen wird. Nur durch die Verknüpfung von historischen, nach Möglichkeit interdisziplinären Datenanalysen mit zukunftsorientierten, modellgestützten Szenarioanalysen wird es gelingen, realistische Vorsorge- und Anpassungsstrategien z.B. für die sich mit dem Klimawandel ändernden Hochwasser- und Niedrigwasserregime in den Flussgebieten zu entwickeln und umzusetzen.%The history of mankind offers indications of extreme hydrometeorological events. Experienced as catastrophes, they are reflected in myths as "deluge" accounts as well as in historical documents, which form sources for scientific analyses regarding the development of climate even in the distant past. The Elbe basin was particularly well documented in the Chronological History of Great Water Floods in the Elbe River... (Chronologische Ceschichte der grossen Wasserfluten des Elbestromes...) by Christian Gottlieb POETSCH (1J32-1805). Sources like this suggest that the permanent change of climate is accompanied by a constant change in the type of occurrence and character of extreme hydrological and meteorological events. This report uses the Elbe basin to illustrate this phenomenon, with particular emphasis on the year 2002 with its extremely high flows and the year 2003, which was characterised by extremely low flows. Historical and, if possible, interdisciplinary data analyses will need to be joined with future-oriented and model-aided scenario analyses to develop and apply adequate precaution and adjustment strategies, as for the high-flow and low-flow regimes in the river basins changing along with the change of climate.
机译:有大量证据表明人类历史上存在极端的水文气象事件。作为灾难​​经历,它们一方面以“洪水”故事的形式反映在神话中,另一方面可以在许多历史文献中找到,它们为遥远的过去气候发展提供了科学分析的来源Christian GottliebPÖTSCH(1732-1805)撰写的“易北河大洪水的年代史...”是非常有价值的数据和信息来源,像这样的资料表明,随着气候的不断变化,发生的次数也不断变化,水文和气象极端事件的培训和表达。在本文稿中,以易北河集水区为例对此进行了说明,其中特别提到了“ 2002年极端洪水年”和“ 2003年极端低水年”。只有将历史的,跨学科的数据分析与面向未来的,基于模型的情景分析联系起来,才有可能制定出切实可行的预防和适应策略,例如为了发展和实施流域不断变化的洪水和低水位制度。%人类的历史为极端的水文气象事件提供了迹象。作为灾难​​经历,它们反映在神话中的“洪水”账目以及历史文献中,这些文献构成了关于气候发展的科学分析的资源,即使在遥远的过去也是如此。 Christian Gottlieb POETSCH(1J32-1805)在易北河大洪水的年代史中特别有据可查。这样的资料表明,气候的永久变化伴随着极端水文和气象事件的发生类型和特征的不断变化。本报告使用易北河盆地来说明这一现象,特别强调流量极高的2002年和流量极低的2003年。历史和可能的跨学科数据分析需要与面向未来和模型辅助的情景分析相结合,以开发和应用适当的预防和调整策略,以应对流域变化中的高流量和低流量情况随着气候的变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号