Pilotversuch zur In-Situ Aerobisierung von Deponien in Österreich

摘要

Im Rahmen des Forschungsprojektes INTERLAND wird ein großmaßstäblicher Versuch zur In-Situ Aerobisierung von Deponien durchgeführt. Am Standort Mannersdorf, eine Haus- und Gewerbemülldeponie der Niederösterreichischen Umweltschutzanstalt, wird ein Teilabschnitt über eine Dauer von 2,5 Jahren aktiv belüftet, das entstehende Gasgemisch abgesaugt und mit einem Biofilter gereinigt. Durch diese Umstellung auf aerobe Verhältnisse wird ein beschleunigter Abbau der organischen Substanz erreicht. Dadurch kommt es zu einer Reduktion des Emissionspotenzials und zu einer Verringerung der Sickerwasserbelastung und der Gasbildung. Dieses innovative Verfahren bietet etliche ökologische und ökonomische Vorteile, woraus sich im Wesentlichen zwei große Anwendungsbereiche ergeben: Die kostengünstige und nachhaltige Sanierung von Altablagerungen und die Belüftung von Deponien als Maßnahme zur Verkürzung der Nachsorgedauer und Verringerung des Nachsorgeaufwandes.%The INTERLAND research project includes a large-scale test for the in-situ aerobisation of landfills. Part of the Mannersdorf domestic and industrial waste landfill of the Lower Austrian Environmental Protection Agency is being actively aerated for a period of 2.5 years. The generated gas mix is sucked off and cleaned by use of a biofilter. This change to aerobic conditions accelerates the decomposition of organic substances and reduces the emission potential as well as seepage-water contamination and gas generation. This innovative method offers several ecological and economic advantages resulting in two main applications: low-cost and sustainable remediation of old landfills and aeration of landfills as a means of reducing the time and money needed for aftercare.