Forschungsprojekt OPTIMISCH - Optimierte Bemessung von Mischwasserentlastungen

摘要

The new Guideline 19 on the design of mixed-sewage discharge issued by the Austrian Water and Waste Management Association (OWAW) in October 2007 defines the Austrian state of the art inrnthe design of mixed-sewage discharge facilities. This new guideline provides that a so-called minimum level of conveyance efficiency (that is the proportion of precipitation that is passed on to the water treatment works) should be proved and observed for the entire catchment area served by a water treatment works, using long-term simulation and calibrated models. By comparison with earlier techniques, the new metho.d of design, based on this comprehensive approach which considers the entire catchment area, offers the possibility of greater flexibility in dealing with mixed-sewage retention. Position, size and distribution of the mixed-sewage structures can be varied as necessary, while alternative methods are also feasible, such as sewer-system management or increasing the maximum inflow to water works. It is thus possible to develop flexible solutions for minimising mixed-sewage discharge flows to suit the respective situation. The OPTIMISCH research project has studied the new methods provided in OWAW Guideline 19 (2007) for four catchments of different complexities and performed comprehensive sensitivity analyses for the model parameters and basic data.%Das neue ÖWAV-Regelblatt 19 - „Richtlinien für die Bemessung von Mischwasserentlastungen" definiert seit Oktober 2007 in Österreich den Stand der Technik bezüglich der Bemessung von Mischwasserentlastungen. Nach dem neuen Regelblatt ist ein so genannter Mindestwirkungsgrad der Weiterleitung für das gesamte Einzugsgebiet einer Kläranlage mittels Langzeitsimulation und kalibrierter Modelle nachzuweisen und einzuhalten. Durch die einzugsgebietsweite Betrachtung bietet diese neue Art der Bemessung im Vergleich zu bisherigen Methoden die Möglichkeit, den Rückhalt von Mischwasser flexibler zu erreichen. Lage, Größe und Verteilung der Mischwasserbauwerke können dabei beliebig variiert werden, alternative Methoden wie Kanalnetzbewirtschaftung oder Erhöhung des maximalen Kläranlagenzuflusses sind ebenfalls zulässig. Dadurch ist es möglich, angepasst an die jeweilige Situation, flexible Lösungen zur Minimierung von Mischwasserenüas-tungsmengen zu entwickeln. Im Rahmen des Forschungsprojektes OPTIMISCH wurde die neue Methodik des ÖWAV Regelblattes 19 (2007) anhand von vier unterschiedlich komplexen Einzugsgebieten untersucht und umfangreiche Sensitivitätsanalysen bezüglich der Modellparameter und der Grundlagendaten durchgeführt.