...
【24h】

KILLER NEXT DOOR

机译:杀手的下一扇门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Twilight was turning to darkness when 17-year-old Nicole* stepped off the bus and started walking towards her home in Brisbane. It was the same route she took every day. She didn't notice the stranger watching her - hadn't seen him on the other days either - so she was blindsided when she felt his hot breath on her neck as he seized her and forced her into the boot of his car. He drove, and drove. She gathered her wits. Fought back. Screamed. Kicked out the tail light of his car. Then he stopped, opened the boot, said something - she doesn't recall what. She noticed a thick roll of packaging tape in his hand. "Are you going to tie me up with that?" she said. "Please don't." There was something about her manner which softened his resolve. He invited her to sit in the front seat, placing the packaging tape on the seat between them. He started to drive again. Nicole spotted a knife in the centre console. "Are you going to kill me?" "Nope."
机译:当17岁的妮可*下车离开公交车,开始向她在布里斯班的家走去时,暮光之城正走向黑暗。她每天都走这条路。她没有注意到陌生人在看着她-几天前也没有见过他-因此当她感到脖子被他抓住并强迫她进入汽车后备箱时,他感到脖子闷热,她双目失明。他开车,开车。她集思广益。反击。尖叫熄灭了汽车的尾灯。然后他停下来,打开靴子,说了些什么-她不记得了。她注意到手里拿着一卷厚厚的包装胶带。她说:“你要把我绑起来吗?” “请不要。”她的举止使他的决心软化了。他邀请她坐在前排座位上,将包装胶带放在两个座位之间的座位上。他开始再次开车。妮可在中控台上发现了一把刀。 “您要杀死我吗?” “不。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号