The Finnish final disposal Programme proceeds to the site selection

摘要

Research for the selection of the final disposal site has been carried out already since the beginning of 1980's. Field studies were started in 1987: In the recent years, studied sites have included Ol-kiluoto in Eurajoki, Haestholmen in Loviisa, Ro-muvaara in Kuhmo and Kivetty in Aeaenekoski. Based on 40 years operation of four power plant units, the estimate for the accumulation of spent fuel to be disposed of in Finland is 2,600 tU. A "Decision in Principle" is needed from the Finnish government to select the final disposal site, Posiva submitted the application for a policy decision in May 1999. The intended site of the facility is Olkiluoto which produces most of the spent fuel in Finland: a disposal would minimise the need of transports. In a poll among the inhabitants of Eurajoki, 60 per cent approved the final disposal facility. After a positive decision of the government, Posiva will construct an underground research facility in Olkiluoto. The construction of the final disposal facility will take place in the 2010's, the facility should be operational in 2020.%Seit Beginn der 80-er Jahre wird in Finnland nach einem geeigneten Standort für die Endlagerung gesucht, seit 1987 werden entsprechende Feldversuche durchgerührt, z.B. in Ölkiluoto bei Eurajoki, Hästholmen bei Loviisa, Ro-muvaara bei Kuhmo und Kivetty bei Ää-nekoski. Das spätere Endlager soll - basierend auf einer 40-jährigen Laufzeit von vier Kernkraftwerken - 2.600 t U aufnehmen. Die finnische Regierung muss nun eine Grundsatzentscheidung über die Standortfrage der Endlagerang treffen -einen solchen Antrag hat Posiva Oy im Mai diesen Jahres gestellt. Favorisiert wird z.Z. der Standort Ölkiluoto, an dem auch der meiste radioaktive Abfall anfällt: auf diese Weise könnten Transporte auf ein Minimum reduziert werden. Gleichzeitig bietet der Standort die Möglichkeit der Verschiffung und die gute Infrastruktur durch das bestehende Kernkraftwerk. Eine Umfrage ergab, dass 60 Prozent der Bevölkerung von Eurajoki dem Bau eines Endlagers zustimmen. Sollte die Regierung dem Posiva-Vorhaben zustimmen, will das Unternehmen zunächst eine unterirdische Forschungsstation bauen. Ab 2010 will Posiva dann mit dem Bau des Endlagers beginnen, das 2020 in Betrieb genommen werden soll.