Brennilis - Erster Einsatz von Industrierobotern für den Rückbau eines französischen Kernkraftwerks

摘要

Mit einem Anteil von ca. 80 % produzierter Strommenge aus Kernkraftwerken ist Frankreich das Land mit dem weltweit höchsten Anteil kerntechnisch erzeugter Energie. Ein bedeutender Teil der französischen Anlagen ist vor mehr als 30 Jahren in Betrieb gegangen. Davon sind aktuell 58 Kernkraftwerke in Betrieb, 12 bereits stillgelegt und stehen vor dem Rückbau bzw. werden bereits rückgebaut. Frankreich ist somit eines der interessantesten und dynamischsten Länder bezüglich anstehender Rückbauprojekte. Die aktuell in Frankreich betriebenen Rückbauprojekte besitzen somit eine Art Vorbild- oder Pilotcharakterfunktion für die zukünftige französische Rückbaustrategie und werden durch den Betreiber Electricite de France besonders intensiv begleitet und geprüft.Eines dieser Projekte ist der aktuelle Rückbau des 1985 außer Betrieb gegangenen CO_2-gekühlten Schwerwasserreaktors (EL 4) von Brennilis in der Bretagne. Der Rückbau des Reaktors, des Primärkreislaufs und der Nebensysteme erfolgt dabei durch ein französisch-deutsches Konsortium, bestehend aus der ONET Technologies Grands Projets (Frankreich) und NUKEM Technologies (Deutschland).Hervorgerufen durch die konstruktiven Besonderheiten des Reaktors von Brennilis und den damit verbundenen Randbedingungen war eine direkte Übertragung deutscher Rückbautechnologien in vielen Fällen nicht möglich.Die gewählte Rückbaustrategie basiert auf dem Einsatz fernbedienter Robotersysteme, die nicht nur die eigentlichen Zerlegetätigkeiten durchführen, sondern schrittweise mit zunehmendem Rückbaufortschritt auch ihre eigene Infrastrukturstruktur im Reaktorraum mit auftauen.Neben den technischen Besonderheiten und Herausforderungen dieses Projekts, spielen auch genehmigungsrechtliche und kulturelle Unterschiede eine bedeutende Rolle. Ein kurzer Erfahrungsbericht wird diesen Beitrag beenden.%A share of approx. 80 % nuclear electricity makes France the country with the world's largest proportion of nuclear electricity. A considerable number of French plants were commissioned more than 30 years ago. At the present time, 58 nuclear power plants out of this population are in operation, twelve have already been decommissioned and are about to be, or are being, demolished. France thus is one of the most interesting and most dynamic countries as far as future demolition projects are concerned. Current demolition projects in France have a kind of model or pilot character for the future French demolition strategy and are under particularly close supervision and inspection by the operator, Electricite de France. One of these projects is the current demolition of the CO2-cooled heavy water reactor (EL 4) of Brennilis in Brittanny which was decommissioned in 1985. Demolition of the reactor, its primary system and ancillary systems is handled by a Franco-German consortium composed of ONET Technologies Grands Projets, France, and NUKEM Technologies, Germany.rnBecause of the special design features of the Brennilis reactor and the boundary conditions this created, it was not possible in many cases to transfer directly German demolition techniques.rnThe demolition technique adopted is based on the use of remotely operated robot systems not only performing disassembly but, step by step, also building up infrastructure of their own in the reactor compartment as demolition progresses.rnBesides the special technical features and challenges arising in this project there are also differences in licensing regulations and cultural differences which play a major role. The report concludes with a brief summary of experience accumulated.