Das Standortauswahlgesetz oder 'Des Kaisers neue Kleider'

摘要

As is generally known, the governing parties CDU/CSU and FDP agreed a few weeks ago in the 17th legislative period of the German Bundestag in a rare show of unanimity, together with the parties SPD and Bündnis 90/Die Grünen, as well as with the Länder, on a "law to search and select a location for a permanent disposal site for heat-generating radioactive waste products and to change other laws", in brief a location selection act also called StandAG.%Bekanntlich einigten sich vor einigen Wochen in der 17. Legislaturperiode des Deutschen Bundestages die Regierungsparteien CDU/CSU und FDP in seltener Einmütigkeit zusammen mit den Parteien von SPD und Bündnis 90/Die Grünen sowie den Ländern auf ein „Gesetz zur Suche und Auswahl eines Standortes für ein Endlager für Wärme entwickelnde radioaktive Abfälle und zur Änderung anderer Gesetze", kurz Standortauswahlgesetz oder StandAG genannt.