首页> 外文期刊>原子力eye >地域の自然との調和のために
【24h】

地域の自然との調和のために

机译:与当地自然和谐相处

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

地層処分事業は、応募いただいた地域(以下、応募地域)での調査開始から処分場の閉鎖まで100年以上にわたる長期的な事業です。また、現在は環境影響評価法の対象事業となっていませんが、本事業の開発規模等を考慮すると、応募地域の理解を得ながら事業を円滑に進めるためには、事業初期の段階から地域の自然や社会環境への影響に関し、長期的な視点に立って調査・検討し、事業に伴う影響の回避・低減および調和を図ることが重要になります。さらに、地域にとって環境の観点から付カロ価値(プラス効果)を創造できる構想を地域とともに協力しながら構築していくことも重要と考えています。ここでは、NUMOが自ら取り組むこのような行為を「環境配慮」と総称します。NUMOはこれまで、事業の全期間にわたる環境配慮の基本的考え方を検討するとともに、サイト選定の第一段階として、地上の自然環境等の保全を目的とした調査・評価の方法、保全技術等について検討を行ってきました。ここでは、その中から2件をこ紹介します。
机译:地质处置项目是一项长期的项目,从调查开始到提交申请的区域(以下简称申请区域)到处置场所的关闭,跨越了100年。此外,尽管目前尚无《环境影响评价法》所涵盖,但要考虑该项目的发展规模等。对项目对自然环境和社会环境的影响进行长期研究是很重要的,避免,减少和协调业务的影响是很重要的。另外,我认为对于该地区来说,与该地区合作建立一个可以从环境角度创造附加值(积极效果)的概念非常重要。在此,NUMO统称为“环境友好”这类行动。迄今为止,NUMO已经研究了整个项目过程中环境考虑的基本概念,并且作为选址的第一步,探讨了以保护自然环境为目的的调查和评估方法,保护技术等。我一直在考虑。这是其中两个。

著录项

  • 来源
    《原子力eye》 |2009年第2期|p.28-30|共3页
  • 作者

    高橋 美昭;

  • 作者单位

    原子力発電環境整備機構 技術部 技術企画グループ;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 基础理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:53:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号