Atlas Copco sieht deutlich steigende Nachfrage

摘要

Die Gesellschaften unter dem Dach der deutschen Atlas Copco Holding GmbH, Essen, haben 2010 mit Industriewerkzeugen, Kompressoren und Baumaschinen sowie den entsprechenden Dienstleistungen 655 Mio. Euro umgesetzt - etwas weniger als im Jahr zuvor (670 Mio. Euro). Die Anzahl der Mitarbeiter blieb mit 1.838 zum Jahresende praktisch auf der Höhe des Vorjahrs (1.843). Gestiegen ist die Ausbildungsquote: Inzwischen beschäftigen die Gesellschaften 91 Auszubildende (2009: 81). „Damit haben wir unser Ziel von 5 % auf den Punkt erreicht", freute sich Holding-Geschäftsführer Ulrich Schoene anlässlich der Präsentation der Zahlen. Nach einem noch verhaltenen Beginn zog das Geschäft in allen Sparten im zweiten Halbjahr 2010, insbesondere im vierten Quartal, wieder deutlich an. Während die Auftragseingänge aller Gesellschaften zuletzt kräftig zulegten, ergibt sich beim Umsatz ein differenziertes Bild. Denn die Zyklen im An- lagenbau weichen von denjenigen im allgemeinen Maschinenbau ab; steigende Auftragseingänge werden im Anlagenbau mit Verzögerung umsatzwirksam.