【24h】

Shell baut um

机译:壳牌围绕着

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Für den Standort Rheinland, die größte Raffinerie in Deutschland (zwischen Köln und Bonn bei Godorfund Wesseling), in dem auch Bitumen produziert wird, wurde auf einer virtuellen Pressekonferenz das Zukunftskonzept vorgestellt. Hintergrund für den Transformationsprozess ist, dass der Mineralölkonzern innerhalb eines Jahrzehnts einen Rückgang seiner Produktion von Benzin und Diesel um 55 % erwartet. Die weitreichenden Pläne verfolgen das Ziel, dass Shell ab dem Jahr 2050 unterm Strich für keine Emissionen klimaschädlicher Kohlenstoffverbindungen mehr verantwortlich ist. Dem gegenüber soll die Produktion von verflüssigtem Erdgas, Bioethanol und Wasserstoff gesteigert werden. Von den 13 Raffinerien, die Shell weltweit betreibt, will der Konzern nun 7 schließen. Die restlichen 6 sollen zu „Energy and Chemicals Parks" um- und ausgebaut werden. So auch die Raffinerie Rheinland. Diese wird sukzessive umgebaut, um andere Produkte produzieren zu können. Wie Raffineriedirektor Dr. Marco Richrath, gegenüber „Asphalt und Bitumen" erklärte, wird am Standort dennoch weiterhin Bitumen produziert. „Bitumen wird weiterhin eine wichtige Rolle bei uns spielen", versicherte er.
机译:对于莱茵兰的位置,(在Godorfund Wesseling的科隆和波恩之间)是德国最大的炼油厂,其中沥青生产,未来的概念,提出一个虚拟新闻发布会。背景的转化过程是矿物油公司预计在十年内其生产汽油和柴油的下降了55%。影响深远的计划追求的目标,壳牌是从2050年没有破坏气候的碳化合物排放量更负责任。相较于生产液化天然气,生物乙醇和氢气的应该增加。 13个炼油厂,壳牌业务遍及全球,集团现在要关闭7。剩下的6应该增加并扩大到“能源和化工园区”,所以也炼油厂莱茵兰,这是连续重建生产其他产品。炼油总监马可Richrath,如何告诉“沥青和沥青”,然而,沥青仍在生产在现场。 “沥青将继续与我们发挥了重要作用,”他放心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号