...
【24h】

考える

机译:认为

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

この年になって、初めての入院生活を体馬奏した。病名は、胆のう摘出手術である。腹痛に耐え切れず総合病院を訪ねたところ、第一声が「即入院・即手術」とのことであった。しかし、即手術は合併症を併発する危険性もあるとのことで、胆のうの中に細い管(ドレナージチューブ)を入れ、詰まった胆汁を体外に出すことでしばらく様子をみることになった。 そのためまず内科に入院、2週間ほど治療に専念。そ・の後、外科病棟に移って胆のうの摘出手術を行うことになった。
机译:今年,他在医院里第一次骑马。该疾病的名称是胆囊切除术。当我因无法承受腹痛而去综合医院就诊时,第一个声音是“立即住院/立即手术”。但是,存在立即手术可能引起并发症的风险,因此将一小管(引流管)放入胆囊中,并将堵塞的胆汁取出体内一段时间。因此,我首先进入内科就诊,并致力于治疗约两个星期。之后,我决定搬到外科病房并进行手术以切除胆囊。

著录项

  • 来源
    《アスファルト合材 》 |2011年第97期| p.25| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号