...
首页> 外文期刊>Asia electronics industry >Equipment Makers Brace Up for Investment Boom in Korea
【24h】

Equipment Makers Brace Up for Investment Boom in Korea

机译:设备制造商为韩国的投资热潮做好准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

After two years of belt-tightening, Korean chipmakers are now ready to invest. These producers of TFT-LCD and computer memory chips, among others, are planning to expand capital spending this year to consolidate a hard-fought technology leadership. These are aggressive moves, considering that competitors elsewhere are still tightening their purse strings on fears that capacity expansion might worsen supply gluts. Meanwhile, this gives hope to semiconductor equipment makers who suffered from steep declines in global capital spending on chip-making facilities in the last two years. In 2002, global semiconductor equipment makers felt the effects of the 2001 slump in demand for chips of all types. This was often referred to as the chip-making industry's worst disaster in history when global shipments fell 32 percent. The big drop came as global chip-makers deferred their capital outlays or pulled out of the chip-making business. The Korean equipment markets were no exception. As leading chipmakers such as Samsung Electronics and Hynix cut back on their spending, the market went down 36 percent from $2.2 billion in 2001 to $1.4 billion, according to the Semiconductor Equipment and Materials International, a global industry association of semiconductor equipment makers.
机译:经过两年的紧缩,韩国芯片制造商现在准备投资。这些TFT-LCD和计算机存储芯片生产商计划在今年扩大资本支出,以巩固在技术上难以抗拒的领导地位。考虑到担心产能扩张可能加剧供应过剩,其他地区的竞争者仍在收紧钱包,这是一项激进的举措。同时,这给半导体设备制造商带来了希望,他们在过去两年中遭受了全球芯片制造设施资本支出急剧下降的困扰。 2002年,全球半导体设备制造商感受到了2001年各种类型芯片需求下降的影响。当全球出货量下降32%时,这通常被称为芯片制造行业历史上最严重的灾难。跌幅最大的是全球芯片制造商推迟了资本支出或退出了芯片制造业务。韩国设备市场也不例外。根据全球半导体设备制造商协会半导体设备和材料国际的统计,随着三星电子和海力士等领先的芯片制造商削减开支,市场从2001年的22亿美元下降到14亿美元,下降了36%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号