首页> 外文期刊>ASHRAE Transactions >Ventilation Design Considerations for Occupant Health in Aircraft Painting Facilities Under OSHA Requirements
【24h】

Ventilation Design Considerations for Occupant Health in Aircraft Painting Facilities Under OSHA Requirements

机译:OSHA要求下的飞机喷漆设施中的人员健康通风设计注意事项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Reducing exposures of aircraft painters to hazardous metals and organics motivates design and operation of hangar ventilation systems in purpose-built facilities. Facilities are often repurposed for aircraft painting even when the ventilation system has been designed for thermal comfort or general dilution. Contaminant exposures under cross-flow, ceiling diffuser, and hybrid ventilation configurations were evaluated. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) regulations require 100 fpm (0.508 m/s) through spray booths/ rooms, and this condition is difficult to achieve with most ceiling diffuser installations. Cross-flow designs provided lower contaminant exposures, with decreased residence times and efficient flow paths. CFD modeling tracer gas testing and exposure monitoring examined contaminant exposure vs. crossflow ventilation velocity. RANS CFD modeling (RNG k-Є) showed exposures to simulated methyl isobutyl ketone of 294 and 83.6 ppm, as a spatial average of five worker locations, for velocities of 0.508 and 0.381 m/s (100 and 75 fpm), respectively. In tracer gas experiments, observed supply/exhaust velocities of 0.706/ 0.503 m/ s (136/99 fpm) were termed full-flow, and reduced velocities were termed 3/4-flow and half-flow. Half-flow showed higher tracer gas concentrations than 3 / 4-flow, which had the lowest time-averaged concentration, with difference in log means significant at the 95% confidence level. Half-flow compared to full-flow and 3/4-flow compared to full-flow showed no statistically significant difference. CFD modeling using these ventilation conditions agreed closely with the tracer results for the full-flow and 3/4-flow comparison, yet not for the 3/4-flow and half-flow comparison. Full-flow conditions at the painting facility produced a velocity of 0.528 m/s (104 jpm) midway between supply and exhaust locations, with the supply rate of 94.4 m~3/s (200,000 cfm) exceeding the exhaust rate of 68.7 m~3/s (146,000 cfm). Ventilation modifications to correct this imbalance created a midhangar velocity of 0.406 m/s (80.0 fpm). Personal exposure monitoring for two worker groups—sprayers and sprayer helpers ("hosemen")—compared process duration means for the two velocities. Hexavalent chromium (Cr[VI]) exposures were 500 vs. 360 μg/1 m~3 for sprayers and 120 vs. 170 μg/m~3 for hosemen, for 0.528 m/s (104 fpm) and 0.406 m/s (80.0 fpm), respectively. Hexamethylene diisocyanate (HDI) monomer means were 32.2 vs. 13.3 μg/ m~3 for sprayers and 3.99 vs. 8.42 μg/m~3 for hosemen. Crossflow velocities affected exposures inconsistently, and local work zone velocities were much lower. Aircraft painting contaminant control is accomplished better with the unidirectional crossflow ventilation presented here than with other observed configurations. Exposure limit exceedances for this ideal condition reinforce continued use of personal protective equipment.
机译:减少飞机喷漆工对有害金属和有机物的暴露,可以促进专用设施中机库通风系统的设计和运行。即使将通风系统设计为具有热舒适性或进行一般稀释,通常也会将设施重新用于飞机喷漆。评估了交叉流,天花板扩散器和混合通风配置下的污染物暴露。职业安全与健康管理局(OSHA)法规要求通过喷房/房间的速度为100 fpm(0.508 m / s),而这种条件在大多数天花板扩散器安装中很难实现。错流设计减少了污染物的暴露,缩短了停留时间并提高了流路效率。 CFD建模示踪气体测试和暴露监测可检查污染物暴露与错流通风速度之间的关系。 RANS CFD模型(RNGk-Є)显示,在五个工人位置的空间平均值下,模拟甲基异丁基酮的暴露量分别为294和83.6 ppm,速度分别为0.508和0.381 m / s(100和75 fpm)。在示踪气体实验中,观察到的供气/排气速度为0.706 / 0.503 m / s(136/99 fpm)被称为全流量,而降低的速度被称为3/4流量和半流量。半流量显示的示踪气体浓度高于3/4流量,后者的平均时间浓度最低,对数均值的差异在95%的置信度下很显着。与全流量相比半流量和与全流量相比3/4流量显示无统计学显着差异。使用这些通风条件进行的CFD建模与全流量和3/4流量比较的示踪剂结果非常吻合,但对于3/4流量和半流量比较的示踪剂结果却非常吻合。喷漆设备的全流量条件在进排气位置之间的中间速度为0.528 m / s(104 jpm),进风速度为94.4 m〜3 / s(200,000 cfm),超过了排气速度68.7 m〜 3 /秒(146,000 cfm)。进行通风调整以纠正这种不平衡,产生了0.406 m / s(80.0 fpm)的中飞机速。对两个工人组(喷雾器和喷雾器助手(“软管工”))的个人暴露监控,比较了两种速度的过程持续时间。喷雾器的六价铬(Cr [VI])暴露量为500 vs. 360μg/ 1 m〜3,胶管工为120 vs. 170μg/ m〜3,暴露量为0.528 m / s(104 fpm)和0.406 m / s( 80.0 fpm)。喷雾器的六亚甲基二异氰酸酯(HDI)单体平均值为32.2 vs.13.3μg/ m〜3,胶管工为3.99 vs.8.42μg/ m〜3。横流速度对暴露的影响不一致,局部工作区速度要低得多。与其他观察到的配置相比,使用此处介绍的单向错流通风可以更好地完成飞机喷漆污染物的控制。超出此理想条件的暴露极限,可以继续使用个人防护设备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号