首页> 外文期刊>Arms Russian defence technologies >Dakar'2006:kamaz Conquersrnthe Seventh Title.rnchagin Hits Back
【24h】

Dakar'2006:kamaz Conquersrnthe Seventh Title.rnchagin Hits Back

机译:达喀尔2006:kamaz征服了第七个冠军。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

93 bikers, 67 car crews and 93 trucks eventyally made it to the finish line of the 28th Euromilhoes-Lisboa-Dakar. Luc Alphand in the car race and Marc Coma on two wheels were both crowned for the first time. Vladimir Chagin, behind the steering wheel of his Kamaz conquered his fifth title. The truck race saw yet another Kamaz triumph as team leader Vladimir Chagin made his best not to suffer the same upsets than in 2005, when mechanical woes took him out of contention for the title. By building a comfortable three-hour margin after claiming 6 consecutive stages, the 'Tsar' was well ahead and not too annoyed by his opponents. A fine inspiration as Chagin was to suffer in the sand on two occasions in Mauritania. Helped out by team mate and title holder Firdaus Kabirov, he perfectly controlled Hans Stacey. The Dutchman enjoyed victory in 5rnspecials and finished second overall.
机译:最终有93名骑自行车的人,67名车手和93辆卡车进入了第28届欧洲milhoes-里斯本-达喀尔的终点线。参加赛车比赛的卢克·阿尔潘德(Luc Alphand)和两个轮子的马克·科马(Marc Coma)都首次加冕。弗拉基米尔·查金(Vladimir Chagin)在他的卡玛兹(Kamaz)方向盘后面征服了他的第五个冠军头衔。卡车比赛再一次取得卡玛斯的胜利,车队负责人弗拉基米尔·查金(Vladimir Chagin)竭尽全力避免遭受与2005年一样的沮丧,当时机械故障使他无缘冠军头衔。在连续6个赛段获得冠军之后,通过建立一个舒适的3小时利润率,“沙皇”取得了很好的领先优势,并且没有被对手们烦恼。 Chagin的一个很好的灵感是在毛里塔尼亚两次遭受沙尘侵袭。在队友和冠军头衔Firdaus Kabirov的帮助下,他完美地控制了Hans Stacey。这位荷兰人在5项特殊赛事中获得了胜利,并获得了第二名。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号