首页> 外文期刊>Archives and manuscripts >Spontaneous Particulars: The Telepathy of Archives
【24h】

Spontaneous Particulars: The Telepathy of Archives

机译:自发性:档案的心灵感应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Susan Howe describes Spontaneous Particulars as a 'swan song' (p. 9). Originally conceived as an illustrated slide-show lecture, the beautiful colour images and text brought together in this slim volume form a tribute to the pleasures of working with literary manuscripts and ephemera, pleasures she fears may be diminished as new technologies transform how we engage with such artefacts. 'We need to see and touch objects and documents,' she writes, 'now we often merely view the same material on a computer screen - digitally, virtually, etc.' (p. 9). Howe opens with the indisputable proposition that 'the nature of archival research is in flux'. Although she does not elaborate explicitly on the implications of such flux, this idea nevertheless frames her creative homage to the 'material details' (p. 21) or 'historical-existential traces' (p. 24) that for her make an archive an archive. They are also the qualities of the archival experience that inspire her work as a poet and as a remarkable literary critic.
机译:苏珊·豪(Susan Howe)将自发性细节描述为“天鹅之歌”(第9页)。最初被设计为插图幻灯片演示,而精美的彩色图像和文本则以这种细长的形式汇聚在一起,以致敬于使用文学手稿和本的乐趣,随着新技术改变了我们与之互动的方式,她担心的乐趣可能会减少。这样的文物。她写道:“我们需要看到并触摸物体和文件,现在我们经常只在计算机屏幕上观看相同的材料-数字,虚拟等。” (第9页)。豪以“档案研究的本质在不断变化”这一无可争辩的命题开头。尽管她没有明确阐述这种变化的含义,但是这个想法仍然表达了她对“实质性细节”(第21页)或“历史存在的痕迹”(第24页)的创造性敬意,这使她成为档案馆。存档。这些也是档案经验的特质,激发了她作为诗人和杰出文学评论家的作品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号