首页> 外文期刊>Architecture >Editorial: An Early Encounter with Tomorrow
【24h】

Editorial: An Early Encounter with Tomorrow

机译:社论:明天的初遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I stole the title for this editorial from architectural historian Arnold Lewis' excellent An Early Encounter with Tomorrow: Europeans, Chicago's Loop, and the World's Columbian Exposition (University of Illinois Press, 1997), which documents the shock of exposure to a metropolis that emerged seemingly overnight, and in the middle of nowhere. Chicago had 4,000 residents at the time of its incorporation in 1837 and a population of 1 million when the fair opened in 1893. What the city presented to wide-eyed visitors from the Old World was a vast alien landscape of railyards and stockyards, department stores and skyscrapers-a surreal commingling of brute force and technological sophistication. More than a century later, I find myself similarly astounded by the urban explosion in East Asia. In July, The New York Times and other outlets reported that the Chinese capital of Beijing is going to absorb its two neighboring provinces, Tianjin and Hebei, into a megalopolis called Jing-Jin-Ji ("Jing" for Beijing, "Jin" for Tianjin, and "Ji" for Hebei). Administratively, it would be similar to the District of Columbia annexing Maryland and Virginia. Statistically, however, there's no comparison. The commingled urban area of 83,400 square miles will be bigger than the state of Kansas, its population of 100 to 130 million potentially greater than Japan's, and its annual economic output of nearly $1 trillion larger than the Netherlands'.
机译:我从建筑历史学家阿诺德·刘易斯(Arnold Lewis)的出色著作《明天的早期遭遇:欧洲人,芝加哥环路和世界哥伦比亚博览会》(伊利诺伊大学出版社,1997年)中窃取了这篇社论的标题,该文件记录了暴露于新兴大都市的冲击似乎是一夜之间,在茫茫荒野中。 1837年成立时,芝加哥有4,000名居民,1893年交易会开幕时有100万人口。这座城市给老世界的睁大眼睛的游客展示的是广阔的铁路车站,仓库,百货商店和摩天大楼-蛮力和技术成熟度的超现实混合。一个多世纪后,我发现自己同样对东亚的城市爆炸感到震惊。 7月,《纽约时报》和其他媒体报道说,北京的中国首都将把其两个邻近的省份天津和河北吸收到一个名为京津冀的特大城市中(京城称为“京城”,京城称为“京城”)。天津,“冀”表示河北)。在行政上,它将类似于吞并马里兰和弗吉尼亚的哥伦比亚特区。从统计上讲,没有比较。混合后的城市面积为83,400平方英里,将比堪萨斯州更大,其人口可能比日本大100至1.3亿,其年经济产出比荷兰大近1万亿美元。

著录项

  • 来源
    《Architecture》 |2015年第8期|136-136|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号