首页> 外文期刊>建築技術 >民法改正の実務上の意義
【24h】

民法改正の実務上の意義

机译:民法修订的现实意义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

民法とは取引の基本的ルールを定める法律である。すべての取引は民法に規律され,取引に基づく債権債務も民法を根拠として生じるものである。実務上,契約書で定めたルールに基づき取引がなされているが,このような契約書で特に定めたルールも,民法により認められる範囲で有効になるにすぎない。このように,民法は取引を行う者にとって,無視できないもっとも基本的な法律であるといえる。
机译:民法是定义交易基本规则的法律。所有交易均受《民法典》约束,基于交易的索赔和债务均基于《民法典》产生。实际上,交易是根据合同中规定的规则进行的,但是此类合同中具体规定的规则仅在民法允许的范围内有效。这样,民法是最基本的法律,对于那些经商者来说是不容忽视的。

著录项

  • 来源
    《建築技術》 |2015年第6期|48-49|共2页
  • 作者

    秋野卓生; 森田桂一;

  • 作者单位

    弁護士法人匠総合法律事務所;

    弁護士法人匠総合法律事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号