首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Splendid Isolation # 5
【24h】

Splendid Isolation # 5

机译:出色的隔离度#5

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Unser jährlicher Schwerpunkt zum Einfamilienhaus präsentiert diesmal eine Gegenüberstellung zweier Weltanschauungen: Einerseits das (im eng gesteckten Rahmen des Möglichen) innovative Wohnhaus österreichischer Mittelstandsfamilien und andererseits die archaische Eremitage eines Intellektuellen im entlegenen nordwestspanischen Galizien. Was soll uns das sagen? Die Lehre ist einfach: Es ist - trotz gewisser Annehmlichkeiten des suburba-nen Einfamilienhauses - für eine stimulierende Lebenspraxis kaum weniger interessant, in einer richtig städtischen Geschoßwohnung inmitten der Kernstadt zu leben. Und sich als Kontrastprogramm dafür ab und zu in ein richtig ländliches oder gar entlegenes Naturszenario zwecks Inspiration und Regeneration zurückzuziehen. Es wäre spannend, diese beiden Lebensweisen im Sinne gesellschaftlicher „Kostenwahrheit" inklusive aller Belastungen für die Allgemeinheit einmal gegenzurechnen!
机译:这次,我们对单户住宅的年度关注体现了两种世界观的并置:一方面是奥地利中产阶级家庭的创新住宅(在可能的狭窄范围内),另一方面是偏远的西班牙西北加利西亚的知识分子的过时隐居生活。那应该告诉我们什么?教训很简单:尽管郊区单户住宅有某些便利设施,但在核心城市中心的真实城市公寓中生活,对刺激性生活的吸引力并不小。作为一种对比程序,它可以在真正的乡村甚至偏远的自然场景中不时退出以进行灵感和再生。从社会“成本真相”的意义上反对这两种生活方式,包括对普通大众的所有负担,将是令人兴奋的!

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2011年第371期|p.136|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号