Power Toilets

摘要

Nezu Aymo Architekten und die dänische Künstlergruppe Superflex realisierten eine öffentliche Toilettenanlage in der niederländischen Stadt Heer-hugowaard, deren Inneres eine exakte Kopie der Top-Level-WC-Anlage im UN-Hauptquartier in New York ist. Es wurde nach heimlichen Mobiltelefonaufnahmen konstruiert. Die Power Toilets haben den Great In-doors Award 2011 in der Kategorie öffentliche Gebäude gewonnen, denn sie sind, so die Jury, zeitgenössische Kunstinstallation und funktionierende Bedürfnisanstalt in einem. Gratulation.%Nezu Aymo Architects and the Danish artists groups Superflex have carried out a public toilets complex in the Dutch town of Heerhugowaard, whose interior is an exact copy of the top level WC in the UN headquarters in New York. It was built from photos taken secretly with a mobile telephone. These "Power Toilets" won the Great Indoors Award 2011 in the category public buildings, for, according to the jury, they are both a contemporary art installation and functioning public convenience in one. Congratulations.