Shigeru Ban, Christ-church Cathedral

摘要

A cardboard cathedral by Shigeru Ban will be built to encourage the return of residents and visitors to the central city of Christchurch, New Zealand, that has been damaged by the February 2011 earthquake. "The strength of the building has nothing to do with the strength of the material," says Shigeru Ban. "Even concrete buildings can be destroyed by earthquakes very easily. But paper buildings cannot be destroyed by earthquakes." With seating for seven hundred, the building will also provide a venue for concerts, exhibitions, civic and community events.%Die vom Erdbeben im Februar 2011 zerstörte und immer noch verlassenen Innenstadt von Christchurch, Neuseeland, soll eine von Shigeru Ban geplante Kathedrale aus Pappe wieder beleben. „Die Festigkeit eines Gebäudes hat nichts mit der Festigkeit des Materials zu tun", sagt Shigeru Ban: „Selbst Betonbauten können von Erdbeben mit Leichtigkeit zerstört werden, aber Papiergebäude können nicht von Erdbeben zerstört werden." Die Kathedrale wird Plätze für 700 Besucher haben und auch für Konzerte und andere Events genutzt werden.