首页> 外文期刊>Architektur aktuell >NS-Documentation Centre in Munich - Counterpoint on Koenigsplatz
【24h】

NS-Documentation Centre in Munich - Counterpoint on Koenigsplatz

机译:慕尼黑NS文档中心-Koenigsplatz的对口站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Having been demanded for de- cades, now it has finally opened: Munich Documentation Centre for the History of National Socialism. The director of this "place of learning and memory" in the Maxvorstadt is Winfried Nerdinger, previously head of Munich Architecture Museum. Repressing history Munich, after the First World War the nucleus of National Socialism and on this account given the title "Capital of the Movement" by Hitler, began only at a very late stage to investigate its Nazi (NS) legacy, far later than Berlin, Hamburg, Cologne or Nuremberg. Although back in 1976 there was a major exhibition in the Munich Stadtmu-seum on the theme "Resistance and Persecution 1933-1945" this initiative by the associations of those persecuted in the war was not followed by a response from the official side. After a second, unsuccessful exhibition on the "Capital of the Movement" shown in 1993, again in the Stadtmuseum, the theme was only taken up again in 2000. This was due largely to architecture historian Winfried Nerdinger, who had repeatedly accused Munich of being the "capital of repression". But it still took a further 15 years until the NS Documentation Centre was finally opened: on 30 April, exactly seventy years after the liberation of Munich by the US army. This long wait is all the more astonishing when one considers that since the war Munich has been governed almost continuously by Social Democrats who included figures from the resistance as well as Jews who returned from forced emigration. But like in many German and Austrian cities in Munich a kind of "truce" (Nerdinger) was made with Nazi perpetrators as they were needed for post-war reconstruction.
机译:经过数十年的需求,现在终于开放了:慕尼黑国家社会主义历史文献中心。 Maxvorstadt这个“学习和记忆的地方”的负责人是前慕尼黑建筑博物馆馆长Winfried Nerdinger。压制历史第一次世界大战后,慕尼黑成为国家社会主义的核心,并因此被希特勒(Hitler)冠以“运动的资本”的称号,慕尼黑才在很晚的时候开始调查其纳粹(NS)遗产,远远晚于柏林,汉堡,科隆或纽伦堡。尽管早在1976年,慕尼黑市立博物馆就曾举办过一次大型展览,主题是“ 1933-1945年的抵抗与迫害”,但在战争中受到迫害的人们协会的倡议并没有得到官方的回应。在1993年第二次在“运动之都”上进行了失败的展览之后,又一次在博物馆中展出了这个主题,但直到2000年才再次出现这个主题。这主要是由于建筑历史学家温弗里德·内尔丁格(Winfried Nerdinger)多次指责慕尼黑“镇压之都”。但是,距离NS文档中心终于开放还需要15年的时间:4月30日,也就是美军解放慕尼黑的70年。当人们认为自战争以来,慕尼黑几乎一直由社会民主党人统治,其中包括来自抵抗力量的人物以及从强迫移民中返回的犹太人,这一漫长的等待更加令人惊讶。但是就像在慕尼黑的许多德国和奥地利城市中一样,纳粹肇事者制造了一种“休战”(Nerdinger),因为战后重建需要纳粹肇事者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号