Treffsicher Der Hof ist eine gelungene Liaison zwischen Weinbau und Architektur. Schon als Josef Högl Ende der 1970er Jahre den väterlichen Landwirtschaftsbetrieb zur Gänze auf Wein umstellte, konzentrierte sich der Hauer mit großem Bewusstsein für die Region bei der Bewirtschaftung seiner Rieden mit einer Fläche von rund zehn Hektar auf die Produktion von Weißwein: Hier werden überwiegend Grüner Veltliner und Riesling produziert. Ebenso fokussiert war sein Vorgehen bei der Auswahl eines Partners für eine architektonisch hochwertige Planung des Aus- und Umbaus seines Hofs. Elmar Ludescher + Philip Lutz überzeugten ihn durch ihre sensible Annäherung an den Ort, den sie in seiner Topographie und den Dimensionen der Bestandsbauten genau erfassten, bevor sie sich in Bregenz an den Entwurf mach- ten. Der „Rohling" traf die Vorstellungen des Bauherrn, der im Vorfeld Weinarchitektur in der Steiermark und im Burgenland besichtigt hatte, so punktgenau, dass es in Folge nur noch galt, das Innenleben des Hauses für die Arbeitsabläufe präzise zu planen.
展开▼
机译：该农场是葡萄种植与建筑之间成功的联络者。即使在约瑟夫·霍格（JosefHögl）在1970年代末将父亲的农场完全转变为葡萄酒时，该农场主仍对该地区的葡萄园管理高度了解，集中了大约10公顷的白葡萄酒生产面积雷司令产生。在选择合作伙伴进行高质量建筑规划以扩展和翻新他的庭院时，他的方法也很着重。 Elmar Ludescher + Philip Lutz用敏感的方法说服了他，在布雷根茨开始设计之前，他们就精确地抓住了它的地形和现有建筑物的尺寸。“空白”满足了客户的想法，他以前曾参观过施蒂里亚州和布尔根兰州的葡萄酒建筑，因此，这仅仅是为工作流程精确规划房屋内部的问题。
展开▼
