Editorial Building Culture

摘要

Der Themenschwerpunkt Kulturbau provoziert grundsätzliche Fragen nach unseren Kulturbegriffen und ihrer Zukunft. Sie sind derzeit virulent wie kaum ein anderer Themenkomplex. Gibt es eine „abendländische" Kultur - und wenn ja, wie sieht sie aus? Wird sie ihre Identität in den heftigen Glo-balisierungs- und Migrationsschüben unserer Tage erhalten? Gibt es etwas zu „verteidigen"? Bei der Antwort hilft eine evolutionäre Betrachtungsweise, in der jede menschliche Aktivität - im Gegensatz zu den natürlichen - als Kultur(akt) definiert wird. Also unsere gesamte Lebensweise mit all ihren immer komplexer werdenden ökonomisch-ökologischen Aspekten. Der alltägliche „Kultur"-Begriff meint hingegen nur die Künste, deren Pflege wir als Kulturpraxis anzusprechen gewohnt sind. Das ist eine der unseligen Auswirkungen des Idealismus: Er spaltete die Kunstpraxis vom praktischen Alltag ab und behauptete absolute Kategorien, pseudoreligiöse „Ideen" als Gottesersatz, denen sie angeblich dient. Aber es gibt schon länger, erklärt der erfolgreiche Museumsplaner Dieter Bogner auf Seite 26, einen spannenden Gegentrend in unseren traditionell-idealistischen Kultureinrichtungen: Ent-auratisierung, Partizipation und Funktionalisierung für die Stadtentwicklung. So werden nun auch Bauten, die früher vorwiegend der Repräsentation einer Elite und dem individuellen Lernen dienten, in eine pragmatisch-gesamtgesellschaftliche Verantwortung genommen. Ihre Methoden werden komplexer (neben dem Original auch digitale und reproduktive Objekte), ihre Vermittlungsarbeit viel wichtiger und ihre wirtschaftliche Nachhaltigkeit, auch für die Stadtentwicklung, relevant. Das alles beantwortet aber noch nicht die Frage der Inhalte: Welche Kultur wird hier vermittelt? Die Antwort ist einfach: Die Vermittlungsweise ist die Kultur, das Medium die Botschaft. Die aufklärende, sensible Vermittlung aller regional vorhandenen Lebensweisen sollte „unsere" Kultur werden. Eine redaktionelle Neuerung: Zwei zusätzliche Beitragsformate - zu sehen ab Seite 24 - vertiefen unsere Analyse-Kompetenz des Archietkturbetriebs anhand aktueller Themen.