首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Den Klinker brechen
【24h】

Den Klinker brechen

机译:打破熟料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Musée d'Unterlinden befindet sich in einem ehemaligen Dominikanerinnen-Kloster im elsässischen Colmar. Mit den Jahren vergrößerte sich die Sammlung des Museums durch Schenkungen moderner Kunst und Fotografie so stark, dass die Stadt 2009 einen Wettbewerb ausschrieb, den Herzog & de Meuron für sich entscheiden konnten. 2012 begannen die Basler Architekten mit der Sanierung des Bestandsgebäudes und erweiterten das Museum um einen dreigeschossigen Neubau. Das an die Colmarer Altstadthäuser erinnernde sogenannte „kleine Haus" versorgt den unterirdischen Bereich mit Tageslicht und inszeniert gleichzeitig drei der wichtigsten Werke des Museums. Die raue Gebäudehülle aus Verblendmauerwerk und von Hand gebrochenen Klinkern ist über große Bereiche öffnungsfrei. Eine auffällige Haut aus Kupfer bildet das Dach des „kleinen Hauses". Das ungewöhnliche Sondermauerwerk der Neubauten wurde als angepasster Binderverband aus dem 28 Zentimeter breiten, 12 Zenti- meter hohen und 8,5 Zentimeter tiefen GIMA Klinker im Sonderfarbton Colmar-Breno FKG umgesetzt. Insgesamt wurden dazu 75.000 gelochte Formsteine dieses Types immer an der gleichen Stelle in der Mitte auseinandergebrochen und mit der unregelmäßigen Seite nach außen vermauert. Durch Zugabe von Kohle und Salz während des Brandes sowie einer speziellen Ofenatmosphäre erreichte man das von den Architekten vorgegebene Farbspiel der außergewöhnlichen Oberfläche. Zur Erweiterung des Museums wurde außerdem die angrenzende ehemalige städtische Badeanstalt einbezogen. Der so neuentstandene öffentliche Platz mit wieder freigelegtem Kanal gliedert sich in den historischen Kontext ein. Analog zur Fassadengestaltung spielte auch hier die Materialität eine besondere Rolle, die Bodenfläche des Unterlinden-Platzes wurde mit farblich auf den Museumsneubau abgestimmten GIMA Pflasterklinkern gestaltet. Die natürliche Ästhetik des Tonklinkers schafft es, das historische Kloster mit Neubauten und Schwimmbad zu einem spannenden Gesamtensemble zusammenzuführen.
机译:达林博物馆位于阿尔萨斯科尔马的多米尼加修道院内。多年来,该博物馆的藏品通过捐赠现代艺术和摄影作品而大大增长,以至于该市于2009年宣布了一项竞赛,有可能赢得Herzog&de Meuron。 2012年,巴塞尔建筑师开始对现有建筑进行翻新,并用三层高的新建筑扩展了博物馆。所谓的“小房子”,让人想起科尔马老城,为地下区域提供日光,并同时为博物馆提供三项最重要的作品“小房子”的屋顶。新建筑的特殊砖石结构是采用特殊颜色的Colmar-Breno FKG制成的改建的桁架,由28厘米,12厘米高和8.5厘米深的GIMA熟料制成。总共75,000个这种类型的打孔异形石头总是在中间的同一位置破碎,并用不规则的一面向外砌成砖。通过在火灾中添加煤和盐以及特殊的炉内气氛,获得了建筑师指定的异常表面颜色。博物馆的扩建还包括邻近的前市政洗浴场所。新创建的公共广场的通道再次暴露于历史环境中。类似于立面设计,物质性在这里也起了特殊的作用,Unterlinden-Platz的地面面积是用GIMA铺路砖设计的,与新博物馆建筑的色彩相匹配。粘土熟料的自然美感使将历史悠久的修道院与新建筑和游泳池结合成为一个令人兴奋的整体集合成为可能。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2016年第440期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:39:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号