首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Zurück in die Mitte der Gesellschaft
【24h】

Zurück in die Mitte der Gesellschaft

机译:回到社会中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Südtirols Architekturszene profitiert von der Lage zwischen mediterranem und mitteleuropäischem Kulturkreis. Eine vitale Zukunft aber ist nur dann gesichert, wenn die Architektur wieder gesellschaftliche Bedeutung gewinnt, meint Walter Angonese. Südtirol ist nicht nur mit mildem Klima, alpiner Landschaft, reicher Geschichte, Kultur und ausgezeichneten Weinen gesegnet: Hier scheint auch die Architektur auf fruchtbareren Boden zu fallen als anderswo. „Südtirol steht ökonomisch unc kulturell gut da. Die Rahmenbedingungen für Architektur sind gut", so Architekt Walter Angonese, der die dortige Szene maßgeblich prägte. „Außerdem profitieren wir von unserer Lage. Wir gehören sowohl zum mitteleuropäischen, als auch zum mediterranen Kulturkreis." Architekten, die in Südtirol bauen, haben sehr verschiedene Provenienzen. „Einige studierten in Innsbruck oder Graz, andere in Wien, dazu kommen Leute, die in London, Mailand, Venedig, Florenz oder an der ETH Zürich waren. Diese Pluralität erzeugt eine architekturkulturelle Reibung", so Angonese. Seine Generation wuchs mit Persönlichkeiten wie Josef Lackner, Othmar Barth und Leopold Gerstl auf. Angonese selbst studierte bei Aldo Rossi und Vittorio Gregotti in Venedig, zählt also zu jenen, die in Italien künstlerisch sozialisiert wurden. „Gregotti war ein wichtiger Professor, es war nicht leicht, sich von ihm zu lösen. Heute bemerke ich als Professor an der Accademia di architettura della Universitä della Svizzeria Italiana durch die Informationsflut im Netz eine gewisse Orientierungslosigkeit. Die junge Generation lernt stark von Bildern, es herrscht ein gewisser Eklektizismus."
机译:南蒂罗尔(South Tyrol)的建筑环境得益于介于地中海和中欧文化之间的地理位置。但是沃尔特·安贡尼斯(Walter Angonese)相信,只有当建筑重新获得社会地位时,才能确保至关重要的未来。南蒂罗尔不仅气候宜人,高山景观,丰富的历史,文化和优质的葡萄酒:这里的建筑似乎比其他地方更肥沃。南蒂罗尔的经济和文化条件良好。建筑师沃尔特·安贡尼斯(Walter Angonese)说,建筑的框架条件很好,他极大地塑造了当地风光。“我们还受益于我们的地理位置。我们属于中欧和地中海文化。”在南蒂罗尔(South Tyrol)建房的建筑师有非常不同的起源。 “有些人在因斯布鲁克或格拉茨学习,有些人在维也纳学习,还有伦敦,米兰,威尼斯,佛罗伦萨或苏黎世联邦理工学院的人。这种多样性造成了建筑文化的摩擦,”昂贡尼斯说。他的这一代人成长于约瑟夫·拉克纳(Josef Lackner),奥特马尔·巴特(Othmar Barth)和利奥波德·格斯特尔(Leopold Gerstl)。他自己曾在威尼斯的阿尔多·罗西(Aldo Rossi)和维托里奥·格雷戈蒂(Vittorio Gregotti)学习过,因此是在意大利进行过艺术社交的人之一“格罗戈蒂是一位重要的教授,要脱离他并不容易。今天,作为意大利意大利语大学的教授,我注意到由于互联网上信息的泛滥而缺乏一定的方向性。年轻一代从图片中学到了很多东西,有某种折衷主义。”

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2016年第435期|28-29|共2页
  • 作者

    Isabella Marboe;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:39:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号