首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Sichtbar sicher: Frauenhaus Graz Neu, lebidris architektur
【24h】

Sichtbar sicher: Frauenhaus Graz Neu, lebidris architektur

机译:明显安全:格拉茨新式妇女住宅,lebidris建筑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Grazer Bezirk Jakomini hat seine rauen Seiten. Eingestreut liegen hier typische Wohnzeilen aus den 1960er- und 1970er-Jahren. Das fünfstöckige Haus in der Fröhlichgasse 61 fällt da angenehm durch seine mattrosa Fassade und seinen gelben Vorbau auf. Seit Jänner 2017 betreten hier die schutzsuchenden Frauen durch einen gut einsehbaren Eingang und ein Sicherheitssystem den Empfangsbereich des neugestalteten Frauenhauses. Die Sichtbarkeit ist vor allem auch umgekehrt wichtig: „Verlassen die Frauen das Haus, können sie von der Treppe einen weiten Teil der Straße überschauen", so Jasmin Leb-Idris. Fahrräder oder Kinderwägen bleiben hinter dem Vorbau verborgen. Die Initiative zum Umbau kam von Michaela Gosch, seit 2008 Geschäftsführerin des Vereins Frauenhaus Steiermark, die das 35-jährige Bestehen des Frauenhauses Graz zum Anlass nahm, eine jahrzehntelange Praxis zu ändern: Die Geheimadresse zugunsten eines bewussten Sichtbar machens nach Außen aufzuheben. Ein mutiger, aber zeitgemäßer Schritt (Internet und Smartphone führten eine Geheimhaltung der Adresse ad absurdum], den das Frauenhaus Graz als eines der ersten in Europa geht. Damit einher ging die Einführung eines neuen Betreuungskonzepts, das mit flexibleren Wohnformen, wie Wohngemeinschaften statt Einzelzimmer, den unterschiedlichen Bedürfnissen der Klientinnen besser entsprechen kann. Finanzkräftige Unterstützung bekam das Projekt von der Stadt Graz.%The Jakomini district in Graz has its rougher sides. A number of typical rows of residential buildings from the 1960s and 1960s are scatted here and there; the five storey building at no. 16 Fröhlichgasse stands out in a positive sense through its matt pinkish facade and yellow front building. Since January 2017 women who are in need of shelter walk through a clearly visible entrance and pass a security system to reach the reception area of this redesigned women's refuge. Visibility in the other direction is particularly important: "women who are leaving the building have a view of a good part of the street from the staircase", explains Jasmin Leb-Idris. Bicycles or prams remain hidden behind the front element.
机译:格拉茨(Graz)的Jakomini区有着粗糙的一面。 1960年代和1970年代的典型住宅线路散布在这里。 Fröhlichgasse61的五层楼房屋因其哑光的粉红色外墙和黄色的门廊而引人注目。自2017年1月以来,寻求保护的妇女已经通过清晰可见的入口和安全系统进入新设计的妇女庇护所的接待区。 Jasmin Leb-Idris说:“相反,可见性尤为重要:“如果妇女离开房子,她们可以从楼梯上俯瞰街道的很大一部分。”自行车或婴儿车隐藏在杆子的后面。 Michaela Gosch自2008年以来一直担任Frauenhaus Steiermark协会的常务董事,以格拉茨(Graz)妇女庇护所成立35周年为契机,改变了十年的惯例:解除秘密地址,以使其对外可见。这是一个勇敢而又现代的步骤(互联网和智能手机保留了荒唐的地址],Frauenhaus Graz是欧洲首批采用这种地址的国家,它引入了新的护理概念,该概念可以更好地满足客户的需求,并提供更灵活的生活形式,例如合住公寓而不是单人房。该项目获得了格拉市的财政支持z。%格拉茨的Jakomini地区比较粗糙。到处散布着1960年代和1960年代的许多典型住宅建筑。 Fröhlichgasse16号的五层楼建筑以其哑光的粉红色外墙和黄色的前建筑而在积极意义上脱颖而出。自2017年1月以来,需要庇护所的妇女走过一个清晰可见的入口,并通过安全系统到达重新设计的妇女庇护所的接待区。另一个方向的可视性尤为重要:“离开大楼的妇女可以从楼梯上看到街上很大的一部分,” Jasmin Leb-Idris解释说。自行车或婴儿车仍然隐藏在前部元素的后面。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2017年第3期|14-15|共2页
  • 作者

    Gudrun Hausegger;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:39:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号