首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Bratislava - die (un)geplante Stadt
【24h】

Bratislava - die (un)geplante Stadt

机译:布拉迪斯拉发 - (联合国)计划城市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bratislava, ungarisch Pozsony, deutsch Pressburg, die ehemalige ungarische Krönungsstadt, ist nach einer überaus bewegten Geschichte direkt an der Bruchlinie der großen europäischen Kulturen und Reiche entlang der Donau heute die Hauptstadt der Slowakei. Nun hat es die slowakische Akademie der Wissenschaften unter Federführung von architektur.aktuell-Autorin Henrieta Moravčíková unternommen, die Bau-und Planungsgeschichte der Stadt im 20. und 21. Jahrhundert exakt zu vermessen, zu dokumentieren, zu interpretieren und zu publizieren. Ergebnis ist ein 623 Seiten starkes zweisprachiges Buch (SK/EN), das auf anschauliche und beeindruckende Weise den permanenten morphologischen Wandel der Stadt illustriert. Dieser bildet einerseits höchst unterschiedliche „Imaginarien" der Machteliten als Planungsziele ab und reagiert andererseits auch auf die drastischen historischen Zäsuren der Jahre 1918, 1939 und 1945, aber auch 1993, als die Slowakei ihre Souveränität errang. „Zwei Drittel der Stadt", so verrät die Projektbeschreibung, „wurden nach den klassischen Prinzipien der modernen Architektur und des modernen Städtebaus geplant. Paradoxerweise beeinflussten jedoch viele dieser städtebaulichen und architektonischen Konzepte das urbane Gewebe nicht im Sinne der ursprünglichen Intentionen, sondern im gegenteiligen." Diese Erkenntnis zählt wohl zu den Grundlehren der Stadtplanung. Man würde sich eine so profunde wie praktische Übersicht über die Planungsgeschichte einer Stadt auch für andere europäische Metropolen wünschen - die Geschichte der Stadtplanung ist ja überhaupt noch ein höchst ausbaufähiges und zukunfts- relevantes Fachgebiet, dem bisher viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Sucht man etwa Überblickswerke zur Stadtentwicklung der nur 60 km entfernten österreichischen Hauptstadt Wien, wird man auf nichts Vergleichbares stoßen. Einer der Gründe dafür ist der Mangel an innovativen Methoden zur Erforschung, Visualisierung und didaktischen Vermittlung von Themen der Stadtplanung: Mit den traditionellen Daten, Statistiken und Diagrammen ist es heute wohl nicht mehr getan. Hier können auch digitale Methoden helfen, die Stadtplanungsideen authentisch im virtuellen Raum visuell nachvollziehbar zu machen. Die Studie von Moravčíková und ihren vier Mitautoren thematisiert verdienstvoll auch diese wichtige Frage der Stadtgeschichtsschreibung und entwickelt eine hybride Methode architektonischer, urbanistischer und architekturhistorischer Forschung sowie Visualisierungen. Das Buch ist in drei Hauptkapitel gegliedert. Zuerst gibt es eine Timeline 1740-2020, dann die Geschichte des modernen Städtebaus in Bratislava und schließlich eine wertvolle Klassifikation urbaner Situationen in zwöf Typen: Die Bandstadt kommt hier ebenso vor wie Ufersituationen, die Ringstraße und Quartiere, die von bestimmten Bautypen dominiert sind (Verkehr, Industrie, Wohnbau ...). Am Ende folgen noch Biografien der Stadtplaner, die in konventioneller Architekturhistoriographie oft anonym bleiben. Ein wertvoller neuer Blick auf das Phänomen Stadt.
机译:布拉迪斯拉州,匈牙利语Pozsony,德国净斯堡,前匈牙利加冕城市,是斯洛伐克的首都,今天,历史悠闲,今天沿着多瑙河富裕。现在它在建筑的领导下开展了斯洛伐克科学院。更新作者HenrietaMoravčíková,在20日和21世纪的城市建设和规划历史准确衡量,记录,口译和出版。结果是一个623页的强大双语书(SK / Zh),说明了这座城市的永久形态变化,清晰令人印象深刻。一方面,这表明了力量高度不同的“富翁”作为规划目标,另一方面还对1918年,1939年和1945年的戏剧性历史坦克作出反应,而且在1993年,当斯洛伐克赢得了他们的主权时。“城市的三分之二”,所以揭示了项目描述,“是根据现代建筑和现代城市建设的经典原则的计划。然而,矛盾的是,许多城市发展和建筑概念都没有影响着原始意图的意识,而是相反。“这种实现可能是城市规划的基本教义之一。一个人会是这样的深刻作为一个城市的规划历史实际概述,也是欧洲大都市的愿望 - 城市规划的历史仍然是一个高度可扩展和未来相关的专业领域,这已经过于迄今为止的关注。如果你是寻找距离奥地利首都维也纳城市发展的概要仅60公里,您不会获得任何可比的遭遇。这一原因之一是缺乏城市规划主题的探索,可视化和教学调解的创新方法:通过传统的数据,统计和图表,可能今天不再完成。这里太是数字我也可以是数字的我Thodes帮助您在虚拟房间真实地在视觉上识别的城市规划想法。 Moravčíková及其四位共同作者的研究还涉及这个城市历史的重要问题,并开发了一种建筑,城市主义和建筑历史研究的混合方法,以及可视化。这本书分为三个主要章节。首先,有一个时间表1740-2020,然后是布拉索夫的现代城市建设历史,最后是佐科类型的城市情况的宝贵分类:这里的Bandstadt以及岸边的情况,环路和宿舍由某些类型的建筑主导(交通,工业,住宅建筑......)。最终,城市规划师的传记员仍然是传统建筑史学的匿名。一个有价值的现象城市的新观点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号