首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Bauen mit Mensch und Landschaft
【24h】

Bauen mit Mensch und Landschaft

机译:与人和景观共筑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sonja Hohengasser und JUErgen Wirnsberger wuchsen beide am MillstAEtter Hochplateau in KAErnten auf. Sie stammt aus einer Bauernfamilie. Ihr Alltag war geprAEgt von Bauten, die Generationen stAEndig im starken Bezug zur Landschaft selbst urn- und aus-gebaut hatten. „lchbinineinem Bauernhaus aus dem 16.Jahrhundert aufgewachsen", sagt sie. „Mein Vater und Grofssvater fUEhrten die Landwirtschaft und haben alles Handwerkliche selbst gemacht. Denke ich an meine Kindheit, fAEllt mir das alte Vorhaus ein -die Lab'n - dort gab es einen Holzboden und haben wir viel mit den kleinen Katzen gespielt, selbst wenn es regnete." Viele BauernhAEuser in den Nockbergen sind von Norden nach SUEden gerichtet, meist stehen sie am Hang. Die Lab'n bildete die Querverbindung von Westen nach Osten. Sie konnte bis zu acht Meter lang sein und diente als Erschliessungszone und Puffer. Sonja Hohengasser und JUErgen Wirnsberger waren familiAEr nicht einschlAEgig vorbelastet, sie studierten Architektur aus Neigung. Hohengasser ging an die TU Wien, ein Cousin nahm sie zu Le Corbusiers ikonischer Kirche Notre-Dame-du-haut in Ronchamp mit, kontinu-ierlich schlAEgt ihr Herz fUEr sie stille SchOEnheit bAEuerlicher Alltagskultur, deren funktionale Intelligenz und zeitlose Gestaltung. Nach dem Studium wechselte sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin in den Architekturbereich der FH KAErnten in Spittal an der Drau. Dort lernte sie JUErgen Wirnsberger kennen, der als Student von Peter Nigst 2009 erstmals in SUEdafrika gemeinsam mit Kolleglnnen,Elias Rubin, kUEnftigen Lehrenden, SchUElerlnnen und der OErtlichen BevOElkerung eine Schule aus Strohlehm baute. Die Schule bekam den Blue Award der TU Wien. „Dieses gemeinsame Vor-Ort-Bauen ist eine unbezahlbar wertvolle Lebenserfahrung fUEr Studierende
机译:Sonja Hohengasser和JUErgen Wirnsberger都在KAErnten的MillstAetter高原长大。她来自一个农业家庭。他们的日常生活以建筑物为特征,这些建筑物不断重建和扩展,与景观之间有着密切的关系。她说:“我在16世纪的农舍里长大。我的父亲和祖父经营着这个农场,做了我们自己做的一切。当我想到我的童年时,我记得那间旧的前屋-实验室-那里有一个木地板,即使下雨天,我们也和小猫在一起玩很多。“ Nockberge的许多农舍都从北向南,主要是在斜坡上。 Lab'n形成了从西到东的联系。它可能长达八米,并用作访问区和缓冲区。 Sonja Hohengasser和Juergen Wirnsberger没有家族史,他们出于偏向研究建筑。 Hohengasser去了维也纳工业大学,一位堂兄带她去了勒·柯布西耶(Le Corbusier)标志性的教堂Ronchamp的Notre-Dame-du-haut。完成学业后,她转到位于德劳(Spittal an der Drau)的KAErnten应用科学大学的建筑系。在那儿,她遇到了JUErgen Wirnsberger,他是Peter Nigst的学生,于2009年与同事,Elias Rubin,未来的老师,学童和当地居民一起在南非用稻草泥建造了一所学校。该学校获得了维也纳科技大学的蓝色奖。 “这种现场联合施工对学生而言是无价的宝贵生活经验,

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2019年第5期|30-31|共2页
  • 作者

    Isabella Marboe;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:22:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号