首页> 外文期刊>Architektur aktuell >'Visionäre und Alltagshelden': eine Ausstellung in Salzburg
【24h】

'Visionäre und Alltagshelden': eine Ausstellung in Salzburg

机译:“有远见的人和日常英雄”:萨尔茨堡的展览

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der herausragenden, jedoch meist nicht breitenwirksam wahrgenommenen gesellschaftlichen Bedeutung und Innovationskraft von Ingenieuren im Bauwesen gibt die Ausstellung „Visionäre und Alltagshelden. Ingenieure - Bauen - Zukunft" eine seit langem fällige Bühne. Die Ergebnisse ihrer Arbeit sind für unsere Zivilisation unentbehrlich, doch so lange der Alltag funktioniert, nehmen wir sie nur beiläufig wahr. Sie sind gesucht wie schon lange nicht mehr, dennoch fehlt uns die präzise Vorstellung davon, was sie eigentlich tun: Es sind die Ingenieure des Bauwesens, denen die Kammer der Ziviltechnikerinnen Oberösterreich und Salzburg in Kooperation mit der Initiative Architektur in Salzburg eine Ausstellung widmet, die einige Wissenslücken schließen wird. Die aus einer Kooperation des Oskar von Miller Forums München mit dem Museum für Architektur und Ingenieurkunst NRW entstandene Schau wird erstmals in Österreich gezeigt und durch die Erinnerung an Pioniere des Salzburger Tunnelbaues ergänzt. Die Ausstellung ist zweigeteilt: In den Räumen der Initiative Architektur in der Sinnhubstraße werden aktuelle Bei- spiele herausragender Ingenieurleistungen dokumentiert. In drei Themenbereiche -Transport und Mobilität, Wasser und Energie sowie Raum und Hülle - gegliedert, erzählen Fotos, Graphiken, Modelle und Videos die Entstehungsgeschichten der vielen innovativen Schlüsselprojekte und erläutern deren technische Besonderheiten in knapper, auch für Laien verständlicher Form. Gleichzeitig schenkt dieser Teil jenen technischen Neuerungen Beachtung, die als Voraussetzung der jeweiligen Entwicklung notwendig waren und stellt schließlich auch die zentrale Frage nach ihrem gesellschaftlichen Nutzen. Die von einem Expertenbeirat unterstützte Auswahl der weltweit verorteten Objekte steckt nicht zuletzt jene Felder ab, in denen heute und wohl auch in Zukunft der größte Innovationsbedarf besteht. Der Ansatz, Ingenieursleistungen nicht isoliert für sich, sondern als Teil eines großen zivilisatorischen Netzes zu sehen, wird im Foyer des Kammerstandortes am Gebirgsjägerplatz auch gestalterisch eindrucksvoll hervorgehoben. Die Entwicklung des Berufsstandes vom Militäringeni- eur über den „civil engineer" bis hin zum heute lebenden und arbeitenden Ingenieur wird am Beispiel wichtiger Protagonisten - es sind nur vier Frauen darunter! -in der Form eines Messfeldes gezeigt. Jede Persönlichkeit stellt mit ihrem Werk einen Messpunkt dar, der mit anderen in direkt projektbezogener oder etwas entfernterer, durch Linien am Boden symbolisierter Verbindung steht. Damit wird die nicht erst in unserer Zeit entdeckte Notwendigkeit zum interdisziplinären Austausch ebenso veranschaulicht, wie die Inspiration, die aus jeder Entwicklung den Antrieb für weiteren Fortschritt generiert. Der Ausstellungskatalog folgt der Zweiteilung der Schau in einen entwicklungsgeschichtlichen und einen thematisch gegliederten Teil und verleiht ihr mit zahlreichen Essays zusätzliche Tiefe. Ein Rahmenprogramm mit Vortragstiteln wie „Der Baugrund als Risiko. Bemerkenswerte Erfolge und katastrophale Fehlschläge bei internationalen Großbauprojekten" unterstreicht ein weiteres Mal die gesellschaftliche Relevanz des Gezeigten.
机译:展览“有远见的人和每天的英雄。”展示了杰出但几乎没有被广泛认可的社会重要性和工程师在建筑中的创新能力。 Ingenieure-Bauen-Zukunft “一个漫长的逾期阶段。他们的工作成果对于我们的文明是必不可少的,但是只要日常生活能够正常工作,我们就只能随意地感知它。就像他们已经存在了很长时间一样,他们被想要,但是我们缺乏它他们实际上在做什么的精确想法:上奥地利州和萨尔茨堡的土木工程技术商会与萨尔茨堡的Architektur倡议合作的是土木工程师,该展览致力于缩小知识方面的差距-奥斯卡·冯·米勒的合作慕尼黑论坛和北莱茵-威斯特法伦州建筑与工程博物馆将在奥地利首次亮相,并以萨尔茨堡隧道建设的先驱者的记忆为辅。展览分为两个部分:在Sinnhubstrasse的Architecture Initiative的房间中记录了当前杰出工程成就的实例。在三个主题领域-Tra nsport和移动性,水和能源以及空间和外壳-结构化的照片,图形,模型和视频讲述了许多创新关键项目的起源,并以简明易懂的形式解释了其技术特点,这对外行人也可以理解。同时,本节关注作为各自发展的先决条件所必需的技术创新,并最终也提出了其社会效益的核心问题。在专家顾问委员会的支持下,对遍布全球的对象的选择尤其指出了当今和未来对创新的最大需求,并将继续存在这些领域。在Gebirgsjägerplatz的会议厅位置的门厅中,也特别强调了不孤立地看工程服务,而是将其视为大型文明网络的一部分的方法。重要人物的例子表明,从军事工程师到“土木工程师”,再到今天生活和工作的工程师,职业的发展-其中只有四个女性!-以测量领域的形式出现。是一个与项目直接相关或更遥远的连接的测量点,以地面上的线条表示,这说明了跨学科交流的需求,这在我们这个时代还没有被发现,以及激励每个发展推动其他发展的灵感展览目录将展览分为发展历史和主题结构两部分,并通过大量论文为展览提供了更多深度“再一次强调了所显示内容的社会相关性。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2019年第3期|1820|共2页
  • 作者

    Romana Ring;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号