首页> 外文期刊>建築と都市 >舞台装置「アッシジの聖フランシスコ」、オリヴィエ・メシアン作曲
【24h】

舞台装置「アッシジの聖フランシスコ」、オリヴィエ・メシアン作曲

机译:奥利维尔·梅西亚恩(Olivier Messiaen)创作的舞台背景“阿西西圣弗朗西斯(St. Francis)”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ダニエル・リベスキンドはおオリヴィエ・メシアン作曲のオペラ「アッシジの聖フランシスコ」のデザイナーに任命された。リベスキンドは、彼と彼のアシスタント、トーレイ・ガーバースとともに協働するよう私に声をかけた。この協働は私にとって、それまでで最も興味深いコラボレーションの1つとなった。メシアンの音楽は抽象的なものである。そこで我々も、文字通り物語の展開の背景となるようなステージ・デザインを目指すのではなく、抽象的なバックグラウンドをつくることとした。歌曲と舞踏は、一方は音楽的、もう一方は幾何学的な、それぞれのパターンの間で繰り広げられるものとなる。
机译:丹尼尔·里伯斯金(Daniel Libeskind)被任命为奥利维尔·梅西亚恩(Olivier Messiaen)创作的歌剧《阿西西圣弗朗西斯》的设计师。 Libeskind邀请我与他和他的助手Toray Gerbers合作。迄今为止,这种协作是我最有趣的协作之一。弥赛亚的音乐是抽象的。因此,我们决定不以文字设计作为故事发展背景的舞台设计为目标,而是要创造一个抽象的背景。唱歌和巴托将在一种音乐模式和另一种几何模式之间发展。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2006年第si期|120-123|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号