屋内の暖流

摘要

Modernity led to uniform, consistent spaces in which the temperature is regulated around 21 degrees. The aim here is to restore diversity to the relation that the body maintains with space, with its temperature, to allow seasonal movement within the house, migrations from downstairs to upstairs, from cold to warm, winter and summer, dressed and undressed. Today, confronted with the will to economize energy resources, the demand is to set up in each building, and even each room, a precisely calculated thermal capacity in order to expend only the energy that is strictly necessary.%現代建築の建物内部温度は、どこも均一に約rn21度に調整するようにされてきた。今回の目rn的は、身体と空間の関係に気温という観点かrnち多様性をもたらすこと、つまり季節ごとのrn生活空間の変化や、上下階間の移動、寒暖、rn冬と夏、服を着ているのか否か、といった様々rnな状況に対応可能にすることである。