ジャン・ジャック・ベーグ、ベルナール・ベイリシュ、エルヴェ・ボードウワン、ブノワ・エンゲル

摘要

凡例：1）通路、2）南側玄関口、3）広場、4）rn北側玄関口、5）葡萄畑の丘、6）ボイラー室、rn7）ゴミ捨て場、8）飲食室、9）コンピューrnタ・マルチメディア・ステーション、10）rnコニャックの絵画とシンボルの展示、11）rn企画展示室、12）ブティック、13）スロープ、rn14）男性用トイレ、15）女性用トイレ、16）rn洗い場、17）北側ギャラリー、18）西側アrnプシディオーレ、19）中央アブシディオーrnレ、20）東側アブシデイオーレ、21）映像rn展示、22）圧縮機つき北側ワイン貯蔵庫、rn23）中央ワイン貯蔵庫、24）南側ワイン貯rn蔵庫、25）見晴台、2（I）博物館資料保管室、rn27）蒸溜＃、28）個人事務室、29）倉庫。rnこの博物館はコニャックという町の古い中rn心にあるシヤラント河岸に近いブサックのrnベラン・ホテルの一画を占めている。美術rn館の建物は2つの部分に分けられた。1つはrn古い部分を再構築し、修復を加えたものと、rnもう1つは新しい部分で受付ホールと葡萄のrn木を植えた広場を囲む2つのギャラリーを収rnめたものである。これらの2つのギャラリーrnは新しく建てられたワイン貯蔵庫（火災によrnってすべての建物が損傷していた）へ出入りrnできる。この計画によって昔の城壁だけでrnなく防御のための塔の基礎部分が見えるよrnうになった。%The museum is part of Boussac's Hotel Perrin near the bank of the Charente in the ancient town centre of Cognac. The architecture of the museum is divided into two parts: one of them old, restructured, rehabilitated and the more recent one housing the reception hall and two galleries surrounding a square planted with vines. Those two galleries give access to a large, newly rebuilt wine storehouse (all the buildings having been damaged by fire). The project was an opportunity for ancient ramparts as well as a defensive tower's foundations to be uncovered.