スピルマン・エクスル・アーキテクテンフライターグ・フラグシップ・ストアスイス、チューリッヒ　2005～2006

摘要

For some time, Freitag had been looking for premises close to their production facilities on the Maag site in Zurich to serve as a sales outlet and showcase for their already legendary products. When a small warehouse building with an entrance area became vacant on Geroldstrasse in November 2005, the idea emerged of setting up a sales outlet in a shipping container on the brownfield site out front, with the supporting infrastructure housed in the existing building.%フライターグ社は、自社の生産施設のあるrnマーグ・エリアにほど近い場所で、名高いrnバッグ製品のアウトレット販売と商品展示rnを行うことのできる建物を探していた。そrnういうわけで、2005年の11月、ゲーロルrnトストラツセに面するエントランス・エリrnアを備えた小さな倉庫が空室となったのをrn機に、その前面の空地に貨物コンテナをおrnいてアウトレット販売所としつつ、既存のrn建物に補助的なインフラストラクチュアをrnおくアイディアが実現に移されたのである。