1）情動の建築

摘要

それが一種の美的アヴァン＝ギャルドであれ、ひそかな伝統主義を感じさせるもrnのであれ、「情動の建築」は、何ごとにも感情ないし知性によって応じようとする。rn1990年代に相次ぎ打ちだされた建築政策を味方につけたオランダ建築は、いきおrnいそのプログラムの創出カによって世界的な賞賛を浴び、独創的なタイポロジーrnを編みだしては、それらを輸出していった。%Whether belonging to an aesthetical avant-garde or to a traditionalist undercurrent, the Architecture of Affect aims at an rrnemotional or intellectual response. Encouraged by the favourable architectural policies of the 1990s, Dutch architecture rrngained world wide acclaim for its creative stacking of programmes and imaginative typological innovations. It became an rrnexport product. Back home, in a context of increasing competition between private clients, other architects have increasingly rrnbeen resorting to a traditionalist vocabulary.