首页> 外文期刊>建築と都市 >データをつくり、意味を見出す
【24h】

データをつくり、意味を見出す

机译:创建数据并查找含义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「スマート•シティ」と「ビッグ•データ」という2つの言葉は最近特にもてはやされ、同じ文脈の中で見る機会も多い。その文脈とはたいがい、都市の進展にいかにテクノロジーが寄与できるかというものだ。この場合、これら2つは共に、都市を最適化し、その利便性を高め、予測可能とし、効率的で安全なものとするために使われる。しかしながら、都市を解決されるべき問題としてとらえた途端、これら2つの技術中心的な視点からは、現実に都市に価値をもたらしたり意味を与えているものが抜け落ちる。それとは、極めて地域的なセレンディピティや特異性、予測不可能性や詩学といったものだ。都市を予期せぬアイディアの交錯を促し、何百万もの視点や意見、衝突、目的、願望を統合する場と考えるのであれば,包括的で客観的なデータからなるインフラストラクチュアが都市の最適化に寄与するなどという話は疑わしいものとなる。
机译:最近,“智能城市”和“大数据”这两个词受到了特别的吹捧,并且经常在同一上下文中看到。背景主要是技术如何为城市发展做出贡献。在这种情况下,将两者一起用于优化城市,使其变得更加方便,可预测,高效且安全。但是,一旦我们将城市视为要解决的问题,从这两种以技术为中心的角度来看,那些真正为城市增值或赋予意义的方法就不复存在了。它们是极具地区特色的偶然性和特质,不可预测性和诗歌。如果您将城市视为促进意想不到的混合想法并整合数百万个观点,观点,冲突,目标和抱负的地方,那么由全面而客观的数据组成的基础设施将使这座城市得到优化。做出贡献的故事令人怀疑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号