首页> 外文期刊>建築と都市 >深圳証券取引所
【24h】

深圳証券取引所

机译:深圳证券取引所

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

株式市場の本質は投機である。それは実体ではなく、資本に基づくものである。深圳証券取引所(以下、SZSE)は、仮想的な株式市場を物理的に実体化するものとして計画されている。それは、単なる物質的な容器としてではなく、株式市場を象徴する、浮かび上がった基部をもつ建物である。通常建物の基部は、構造をつなぎ止め、大地にしっかりと結び付いているが、SZSEでは、市場を動かすとらえどころのない投機的な高揚感につられるように、基部はタワーをよじ登って地面から離れた基壇となる。このような形態は現代に至るまで幾千年にもわたって続いてきた、確固とした基部の上に建つ確固とした建物という建築の常識を覆している。SZSEのもち上げられた基壇は、片もち梁で地上36mに浮かぶ3層のプラットフォームである。そこには各階15,000m~2の世界最大級のオフィス床面積と、アクセス可能な屋上庭園をもつ。基壇内部は、上場ホールと業務部門を含むすべての証券取引所の機能を収めており、もち上げられた基壇により、SZSEの存在感を確実に強めている。夜になると、基壇は照明の輝きで街の経済市場の活動を仮想的に「放送」し、片もち梁により深圳の景観を切りとり、縁どる。もち上げられた基壇により地上階が開放され、通常は閉鎖的で私有性が確保された場所に、広とした公共空間をつくりだしている。
机译:股票市场的本质是投机。它基于资本,而不是实质。深圳证券交易所(SZSE)计划实际体现虚拟股票市场。它不仅是一个物理容器,而且是一座高架的建筑物,象征着股票市场。建筑物的底部通常拴在地面上,并牢固地绑在地面上,但是在深交所中,通过爬塔来将底部从地面上爬下来,以帮助难以捉摸的壮观的市场崛起。它将成为平台。这种形式推翻了建筑的常识,即在坚实基础上建造的坚固建筑,直到今天,它已经进行了数千年。深交所高架平台是一个三层平台,悬臂梁高出地面36m。它的全球办公面积最大,每层为15,000m〜2,并设有一个无障碍屋顶花园。该平台的内部包含了所有证券交易所的功能,包括上市大厅和营业部,并且该平台无疑增强了深交所的存在。到了晚上,该平台几乎通过广播的灯光“广播”了该城市的经济市场活动,并用悬臂梁剪裁并构筑了深圳的风景。高架底楼打开底楼,在通常封闭且私密的地方创建了一个大型公共空间。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2015年第540期|90-99|共10页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号