...
首页> 外文期刊>建築と都市 >Essay: Establishment of a new and unprecedented prize of architecture
【24h】

Essay: Establishment of a new and unprecedented prize of architecture

机译:随笔:建立一个前所未有的新建筑奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To understand this award, one probably needs to know more about Rogelio Salmona, an architect who is relatively unknown in Japan. My first meeting with Salmona was in 2003, at a symposium in Finland on Alvar Aalto. I was there to deliver a lecture, and he was there to receive the prestigious Alvar Aalto Medal. The symposium had a unique theme: "ELEPHANT & butterfly". Elephants live a long time and never forget, unlike butterflies which live only for the dreams of today. The question posed was. which is better? When put this way, an architect has no choice but the former. The value of architecture lies in its permanence, as symbolized by the elephant. The butterfly can probably be seen as the wave of capitalism and IT that is engulfing the world. Salmona was the perfect person to give an answer to this question.
机译:要了解这一奖项,可能需要更多地了解在日本相对陌生的建筑师Rogelio Salmona。我与Salmona的第一次会面是在2003年于芬兰举行的Alvar Aalto座谈会上。我在那里演讲,他在那里获得享有盛誉的阿尔瓦·阿尔托奖章。座谈会有一个独特的主题:“大象与蝴蝶”。大象活得很长,永远不会忘记,与只为今天的梦想而活的蝴蝶不同。提出的问题是。哪个更好?这样说来,建筑师别无选择,只有前者。以大象为代表的建筑的价值在于其持久性。蝴蝶可能被视为席卷全球的资本主义和IT浪潮。 Salmona是回答这个问题的完美人选。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2015年第532期|112114|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号