【24h】

TeamMinus

机译:负号团队

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Yushu is a highly regarded religious center to Tibetans. Its significance comes mainly from Janamani, the world's largest Tibetan Buddhist cairn. With a history of over three centuries, Janamani currently bears over 250 million pieces of Mani stones (stones inscribed with sutras or mantras), and is still growing with new pieces added daily by pilgrims. In Yushu, more than 40% of the population live on the carving of Mani stones. To the Yushu community, nothing compares to Janamani. After the 2010 earthquake, Yushu-ers immediately set off to repair Janamani, long before they started repairing their own houses. The Janamani Visitor Center serves both visitors and the local community. To visitors and pilgrims, it provides information about Janamani and its history complemented by views of the real sites. To local rresidents, it provides a post office, a clinic, public toilets and a small research archive.
机译:玉树是西藏人的高度重视的宗教中心。它的意义主要来自世界上最大的藏传佛教石棺Janamani。 Janamani已有3个多世纪的历史,目前承载着超过2.5亿块玛尼石块(刻有佛经或真言的石头),并且朝圣者每天都在增加新的石块。在玉树,超过40%的人口生活在玛尼石雕上。对于玉树社区而言,贾纳玛尼无可比拟。在2010年地震后,玉树族立即出发修Jan Janamani,早在他们开始修their自己的房屋之前。 Janamani游客中心为游客和当地社区提供服务。它向访客和朝圣者提供有关Janamani及其历史的信息,并提供实际站点的信息。它为当地居民提供了邮局,诊所,公共厕所和小型研究档案。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2016年第546期|96-101|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:29
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号